Lexikoneintrag · Hebräisch
H2600חִנָּםchin.nam
for nothingWortart: Adverb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- umsonst1 · 100 %
32 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Danach sprach Laban zu Jakob: Solltest du mir darum umsonstH2600 dienen, weil du mein Neffe bist? Sage mir, was soll dein Lohn sein?
חִנָּ֑ם chi.Nam “for nothing”
Wenn du einen hebräischen Sklaven kaufst, soll er sechs Jahre lang dienen, und im siebten soll er unentgeltlich freigelassen werden.
חִנָּֽם׃ chi.Nam “without paying”
Wenn er diese drei Dinge nicht tut, so soll sie umsonst frei werden, ohne Lösegeld.
חִנָּ֖ם chi.Nam “without paying”
Wir denken an die Fische zurück, die wir in Ägypten umsonst aßen, und an die Gurken und Melonen, den Lauch, die Zwiebeln und den Knoblauch;
חִנָּ֑ם chi.Nam “for nothing”
Denn er hat sein Leben aufs Spiel gesetzt und den Philister erschlagen, und der Herr hat ganz Israel eine große Rettung bereitet. Das hast du gesehen und dich darüber gefreut. Warum willst du dich denn an unschuldigem Blut versündigen, indem du David ohne Ursache tötest?
חִנָּֽם׃ chi.Nam “without cause”
so wird es dir nicht zum Anstoß sein, noch zum Herzensvorwurf für meinen Herrn, daß er ohne Ursache Blut vergossen und daß mein Herr sich selbst geholfen hat. Wenn nun der Herr meinem Herrn wohltun wird, so gedenke an deine Magd!
חִנָּ֔ם chi.Nam “without cause”
Aber der König sprach zu Arawna: Nicht so, sondern ich will es dir abkaufen gemäß seinem Wert; denn ich will dem Herrn, meinem Gott, kein Brandopfer darbringen, das mich nichts kostet! So kaufte David die Tenne und die Rinder für 50 Schekel Silber.
חִנָּ֑ם chi.Nam “without paying”
Der König sprach zu ihm: Mache es so, wie er gesagt hat; erschlage ihn und begrabe ihn, damit du das Blut, das Joab ohne Grund vergossen hat, von mir und dem Haus meines Vaters hinwegnimmst!
חִנָּ֗ם chi.Nam “without cause”
Aber der König David sprach zu Ornan: Nicht so, sondern ich will es um den vollen Geldwert kaufen! Denn ich will nicht für den Herrn nehmen, was dir gehört, und umsonst Brandopfer bringen!
חִנָּֽם׃ chi.Nam “for nothing”
Der Satan aber antwortete dem Herrn und sprach: Ist Hiob umsonst gottesfürchtig?
הַֽחִנָּ֔ם (חִנָּ֔ם) chi.Nam “in vain”
Da sprach der Herr zum Satan: Hast du meinen Knecht Hiob beachtet? Denn seinesgleichen gibt es nicht auf Erden, einen so untadeligen und rechtschaffenen Mann, der Gott fürchtet und das Böse meidet; und er hält immer noch fest an seiner Tadellosigkeit, obwohl du mich gereizt hast, ihn ohne Ursache zu verderben!
חִנָּֽם׃ chi.Nam “without cause”
denn im Sturm zermalmt er mich und fügt mir ohne Ursache viele Wunden zu.
חִנָּֽם׃ chi.Nam “without cause”
Du hast deine Brüder grundlos gepfändet und den Entblößten die Kleider ausgezogen;
חִנָּ֑ם chi.Nam “without cause”
Denn ohne Ursache haben sie mir heimlich ihr Netz gestellt, ohne allen Grund meiner Seele eine Grube gegraben.
חִנָּ֣ם chi.Nam “without cause”חִ֝נָּ֗ם chi.Nam “without cause”
Es sollen sich nicht über mich freuen, die mir ohne Ursache feind sind; es sollen nicht mit den Augen zwinkern, die mich ohne Grund hassen;
חִ֝נָּ֗ם chi.Nam “without cause”
Die mich ohne Ursache hassen, sind zahlreicher als die Haare auf meinem Haupt; die mich verderben wollen, sind mächtig, die ohne Grund mir feind sind; was ich nicht geraubt habe, das soll ich erstatten!
חִ֫נָּ֥ם chi.Nam “without cause”
Sie umringen mich mit gehässigen Worten und bekämpfen mich ohne Grund.
חִנָּֽם׃ chi.Nam “without cause”
Fürsten verfolgen mich ohne Ursache; aber vor deinem Wort fürchtet sich mein Herz.
חִנָּ֑ם chi.Nam “without cause”
wenn sie sagen: »Komm mit uns, wir wollen auf Blut lauern, wir wollen dem Unschuldigen ohne Ursache nachstellen!
חִנָּֽם׃ chi.Nam “without cause”
Denn vergeblich wird das Netz ausgespanntvor den Augen aller Vögel;
חִ֭נָּם Chi.nom “in vain”
Fange mit keinem Menschen ohne Ursache Streit an, wenn er dir nichts Böses zugefügt hat.
חִנָּ֑ם chi.Nam “without cause”
Wer hat Ach und wer hat Weh? Wer hat Streit? Wer hat Klage? Wer hat Wunden ohne Ursache? Wer hat trübe Augen?
חִנָּ֑ם chi.Nam “without cause”
Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf gegen deinen Nächsten! Weshalb willst du irreführen mit deinen Lippen?
חִנָּ֣ם chi.Nam “without cause”
Wie ein Sperling davonflattert und eine Schwalbe wegfliegt, so ist ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.
חִ֝נָּ֗ם chi.Nam “without cause”
Denn so spricht der Herr: Umsonst seid ihr verkauft worden, so sollt ihr auch ohne Geld erlöst werden!
חִנָּ֖ם chi.Nam “for nothing”