H2580–חֵן–chen

Noah aber fand Gnade^H2580 in den Augen des Herrn.

חֵ֖ן chen “favor”

und sprach: Mein Herr, habe ich Gnade^H2580 vor deinen Augen gefunden, so geh doch nicht vorüber an deinem Knecht!

חֵן֙ chen “favor”

Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade^H2580 gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann ich mich nicht retten; das Unglück könnte mich ereilen, so daß ich sterben müßte!

חֵן֮ chen “favor”

Laban antwortete: Ach, daß ich doch in deinen Augen Gnade^H2580 fände! Ich habe ja erfahren, daß der Herr mich um deinetwillen gesegnet hat!

חֵ֖ן chen “favor”

und ich habe Rinder, Esel und Schafe, Knechte und Mägde erworben; und ich sende nun Boten, um es meinem Herrn zu berichten, damit ich Gnade^H2580 finde vor deinen Augen!

חֵ֖ן chen “favor”

Und er fragte: Was willst du denn mit jenem ganzen Heer, dem ich begegnet bin? Jakob antwortete: Ich wollte Gnade^H2580 finden in den Augen meines Herrn!

חֵ֖ן chen “favor”

Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade^H2580 vor deinen Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!

חֵן֙ chen “favor”

Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade^H2580 finde vor den Augen meines Herrn!

חֵ֖ן chen “favor”

Und Sichem sprach zu ihrem Vater und zu ihren Brüdern: Laßt mich Gnade^H2580 finden vor euren Augen; was ihr von mir fordert, das will ich geben!

חֵ֖ן chen “favor”

da fand Joseph Gnade^H2580 in seinen Augen und durfte ihn bedienen; und er setzte ihn zum Aufseher über sein Haus und gab alles, was er hatte, in seine Hand.

חֵ֛ן chen “favor”

Aber der Herr war mit Joseph und verschaffte ihm Gunst und schenkte ihm Gnade^H2580 vor den Augen des Kerkermeisters.

חִנּ֔וֹ (חִנּ֔) chi.N “favor”

Da sprachen sie: Du hast uns das Leben erhalten! Wenn wir Gnade^H2580 finden vor den Augen unseres Herrn, so wollen wir Knechte des Pharao sein!

חֵן֙ chen “favor”

Als nun die Zeit kam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich Gnade^H2580 gefunden habe vor deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir Liebe und Treue: Begrabe mich doch ja nicht in Ägypten!

חֵן֙ chen “favor”

Als aber die Tage der Trauer um ihn vorüber waren, redete Joseph mit dem Haus des Pharao und sprach: Wenn ich Gnade^H2580 gefunden habe in euren Augen, so redet doch vor den Ohren des Pharao und sprecht:

חֵן֙ chen “favor”

Und ich will diesem Volk Gunst verschaffen bei den Ägyptern, so daß ihr nicht leer ausziehen müßt, wenn ihr auszieht;

חֵ֥ן chen “[the] favor of”

Und der Herr gab dem Volk Gunst bei den Ägyptern; auch war Mose ein sehr großer Mann im Land Ägypten in den Augen der Knechte des Pharao und in den Augen des Volkes.

חֵ֥ן chen “[the] favor of”

Dazu gab der Herr dem Volk bei den Ägyptern Gunst, daß sie ihr Begehren erfüllten; und so beraubten sie Ägypten.

חֵ֥ן chen “[the] favor of”

Und Mose sprach zu dem Herrn: Siehe, du sprichst zu mir: Führe das Volk hinauf; aber du läßt mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst; und doch hast du gesagt: Ich kenne dich mit Namen, und du hast Gnade gefunden vor meinen Augen.

חֵ֖ן chen “favor”

Wenn ich nun Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so laß mich doch deine Wege wissen und dich erkennen, damit ich Gnade finde vor deinen Augen; und bedenke doch, daß dieses Volk dein Volk ist!

חֵ֜ן chen “favor”חֵ֖ן chen “favor”

Denn woran soll denn erkannt werden, daß ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, ich und dein Volk, als daran, daß du mit uns gehst, so daß ich und dein Volk ausgezeichnet werden vor jedem Volk, das auf dem Erdboden ist?

חֵ֤ן chen “favor”

Und der Herr sprach zu Mose: Auch dies, was du jetzt gesagt hast, will ich tun; denn du hast Gnade gefunden vor meinen Augen, und ich kenne dich mit Namen!

חֵן֙ chen “favor”

und er sprach: O Herr, wenn ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so ziehe mein Herr in unserer Mitte, obwohl es ein halsstarriges Volk ist; und vergib uns unsere Schuld und Sünde, und nimm uns an als dein Eigentum!

חֵ֤ן chen “favor”

Und Mose sprach zu dem Herrn: Warum handelst du so übel an deinem Knecht? Und warum finde ich nicht Gnade vor deinen Augen, daß du die Last dieses ganzen Volkes auf mich legst?

חֵ֖ן chen “favor”

Und wenn du so an mir handeln willst, so töte mich auf der Stelle, wenn ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe, damit ich mein Unglück nicht länger ansehen muß!

חֵ֖ן chen “favor”

Und sie sprachen: Wenn wir Gnade in deinen Augen gefunden haben, so werde dieses Land deinen Knechten zum Besitz gegeben; führe uns doch nicht über den Jordan!

חֵן֙ chen “favor”