H2555–חָמָס–cha.mas

Der Verleumder wird nicht bestehen im Land; den Gewalttätigen wird das Unglück verfolgen bis zu seinem Untergang!

חָמָ֥ס cha.Mas “violence”

Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigenund erwähle dir keinen seiner Wege!

חָמָ֑ס cha.Mas “violence”

Denn sie essen gesetzlos erworbenes Brotund trinken gewaltsam erpreßten Wein.

חֲמָסִ֣ים cha.ma.Sim “violence<s>”

Segnungen sind auf dem Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.

חָמָֽס׃ cha.Mas “violence”

Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.

חָמָֽס׃ cha.Mas “violence”

Von der Frucht seines Mundes nährt sich einer mit Gutem, die Seele der Treulosen aber [ergänzt: nährt sich] mit Gewalttat.

חָמָֽס׃ cha.Mas “[is] violence”

Ein gewalttätiger Mensch überredet seinen Nächstenund führt ihn einen Weg, der nicht gut ist.

חָ֭מָס Cha.mos “violence”

Es haut sich die Füße ab und muß Ärger schlucken, wer seine Angelegenheiten durch einen Narren besorgen läßt.

חָמָ֣ס cha.Mas “violence”

Und man bestimmte sein Grab bei Gottlosen, aber bei einem Reichen [ergänzt: war er] in seinem Tod, weil er kein Unrecht getan hatte und kein Betrug in seinem Mund gewesen war.

חָמָ֣ס cha.Mas “violence”

Ihr Gewebe taugt nicht zur Bekleidung, und mit dem, was sie erzeugen, kann man sich nicht bedecken; denn ihre Werke sind Unheilswerke, und Gewalttat ist in ihren Händen.

חָמָ֖ס cha.Mas “violence”

Man wird in deinem Land von keiner Gewalttat mehr hören, noch von Verheerung und Verwüstung innerhalb deiner Grenzen, sondern deine Mauern sollen »Heil« und deine Tore »Ruhm« genannt werden.

חָמָס֙ cha.Mas “violence”

Wie ein Brunnen sein Wasser hervorsprudeln läßt, so haben sie ihre Bosheit hervorsprudeln lassen; von Gewalttat und Bedrückung hört man in ihr; Leid und Mißhandlung muß ich beständig mit ansehen.

חָמָ֣ס cha.Mas “violence”

Denn so oft ich rede, muß ich schreien, muß Gewalttat und Zerstörung ankündigen, so daß das Wort des Herrn mir Hohn und Spott einträgt die ganze Zeit.

חָמָ֥ס cha.Mas “violence”

Der Frevel, der an mir und meinem Fleisch begangen wurde, komme über Babel!« spreche die Bewohnerin von Zion, »Und mein Blut komme über die Bewohner von Chaldäa!« spreche Jerusalem.

חֲמָסִ֤י (חֲמָסִ֤) cha.ma.S “violence”

Daß nur euer Herz nicht verzage und ihr euch nicht fürchtet vor dem Gerücht, das man im Land hören wird, wenn in einem Jahr dieses und im anderen Jahr jenes Gerücht kommt und Gewalttätigkeit verübt wird im Land und ein Herrscher sich gegen den anderen [ergänzt: erhebt]!

וְחָמָ֣ס (חָמָ֣ס) cha.Mas “violence”

Die Gewalttätigkeit erhebt sich als Rute der Gottlosigkeit. Es wird nichts von ihnen übrigbleiben, weder von ihrer Menge, noch von ihrem Getümmel, noch von ihrer Herrlichkeit.

הֶחָמָ֥ס׀ (חָמָ֥ס) cha.Mas “violence”

Mache Ketten, denn das Land ist ganz mit Blutschuld erfüllt, und die Stadt ist voller Frevel!

חָמָֽס׃ cha.Mas “violence”

Da sprach er zu mir: Hast du das gesehen, Menschensohn? Ist es dem Haus Juda zu wenig, die Greuel zu tun, die sie hier verüben, daß sie auch das Land mit Frevel erfüllen und mich immer wieder zum Zorn reizen? Und siehe, sie halten grüne Zweige an ihre Nase!

חָמָ֗ס cha.Mas “violence”

und du sollst zu dem Volk des Landes sagen: So spricht Gott, der Herr, von den Einwohnern Jerusalems im Land Israel: Sie müssen ihr Brot mit Sorgen essen und ihr Wasser mit Entsetzen trinken, weil ihr Land verödet wird, seiner Fülle beraubt wegen der Gewalttat aller derer, die darin wohnen.

מֵחֲמַ֖ס (חֲמַ֖ס) cha.Mas “[the] violence of”

Durch deine vielen Handelsgeschäfte ist dein Inneres mit Frevel erfüllt worden, und du hast gesündigt. Darum habe ich dich von dem Berg Gottes verstoßen und dich, du schützender Cherub, aus der Mitte der feurigen Steine vertilgt.

חָמָ֖ס cha.Mas “violence”

So spricht Gott, der Herr: Laßt es genug sein, ihr Fürsten Israels! Tut gewalttätigen Frevel und Unterdrückung hinweg, übt Recht und Gerechtigkeit! Hört auf, mein Volk aus seinem Besitz zu vertreiben! spricht Gott, der Herr.

חָמָ֤ס cha.Mas “injustice”

Ägypten soll zur Wüste werden und Edom zu einer öden Steppe, wegen der Mißhandlung der Kinder Judas, weil sie in ihrem Land unschuldiges Blut vergossen haben.

מֵֽחֲמַס֙ (חֲמַס֙) cha.Mas “[the] violence of”

Sie sind unfähig, das Rechte zu tun, spricht der Herr; sie häufen durch Unrecht und Gewalt in ihren Palästen Schätze an.

חָמָ֥ס cha.Mas “violence”

Ihr meint, ihr könntet den Tag des Unheils hinausschieben, und bringt doch den Thron der Gewalttat immer näher!

חָמָֽס׃ cha.Mas “violence”

Wegen der Grausamkeit gegen deinen Bruder Jakob soll dich Schande bedecken, und du sollst auf ewig ausgerottet werden!

מֵחֲמַ֛ס (חֲמַ֛ס) cha.Mas “[the] violence of”