H2472–חֲלוֹם–cha.lom

Daß aber der Pharao den Traum^H2472 zweimal hatte, das bedeutet, daß die Sache bei Gott fest beschlossen ist, und daß Gott es rasch ausführen wird.

הַחֲל֛וֹם (חֲל֛וֹם) cha.Lom “dream”

Und Joseph dachte an die Träume^H2472, die er von ihnen geträumt hatte, und sprach zu ihnen: Ihr seid Kundschafter; ihr seid gekommen, um zu sehen, wo das Land offen ist!

הַחֲלֹמ֔וֹת (חֲלֹמ֔וֹת) cha.lo.Mot “dreams”

Und er sprach: Hört doch meine Worte: Wenn jemand unter euch ein Prophet des Herrn ist, dem will ich mich in einem Gesicht offenbaren, oder ich will in einem Traum zu ihm reden.

בַּחֲל֖וֹם (חֲל֖וֹם) cha.Lom “a dream”

Wenn in deiner Mitte ein Prophet oder Träumer aufstehen wird und dir ein Zeichen oder Wunder angibt,

חֲל֑וֹם cha.Lom “a dream”

so sollst du den Worten eines solchen Propheten oder eines solchen Träumers nicht gehorchen; denn der Herr, euer Gott, prüft euch, um zu erfahren, ob ihr den Herrn, euren Gott, wirklich von ganzem Herzen und von ganzer Seele liebt.

הַחֲל֖וֹם (חֲל֖וֹם) cha.Lom “dream”

Ein solcher Prophet aber oder ein solcher Träumer soll getötet werden, weil er Abfall gelehrt hat von dem Herrn, eurem Gott, der euch aus dem Land Ägypten geführt hat und dich aus dem Haus der Knechtschaft erlöst hat; er hat dich abbringen wollen von dem Weg, auf dem zu gehen der Herr, dein Gott, dir geboten hat. So sollst du das Böse aus deiner Mitte ausrotten!

הַחֲל֨וֹם (חֲל֨וֹם) cha.Lom “dream”

Als nun Gideon kam, siehe, da erzählte einer dem anderen einen Traum und sprach: Siehe, ich habe einen Traum gehabt; und siehe, ein Laib Gerstenbrot wälzte sich zum Lager der Midianiter; und als er an die Zelte kam, schlug er sie und warf sie nieder, so daß sie umstürzten; und er kehrte sie um, das Unterste zuoberst, und die Zelte lagen da!

חֲל֑וֹם cha.Lom “a dream”חֲל֣וֹם cha.Lom “a dream”

Als nun Gideon die Erzählung des Traumes und seine Auslegung hörte, da betete er an. Und er kehrte wieder in das Lager Israels zurück und sprach: Macht euch auf, denn der Herr hat das Lager der Midianiter in eure Hand gegeben!

הַחֲל֛וֹם (חֲל֛וֹם) cha.Lom “dream”

Und Saul befragte den Herrn; aber der Herr antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durch die Urim noch durch die Propheten.

בַּחֲלֹמ֛וֹת (חֲלֹמ֛וֹת) cha.lo.Mot “dreams”

Samuel aber sprach zu Saul: Warum hast du mich gestört, indem du mich heraufbringen läßt? Und Saul sprach: Ich bin hart bedrängt; denn die Philister kämpfen gegen mich, und Gott ist von mir gewichen und antwortet mir nicht, weder durch die Propheten noch durch Träume; darum habe ich dich rufen lassen, damit du mir zeigst, was ich tun soll!

בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת (חֲלֹמ֔וֹת) cha.lo.Mot “dreams”

In Gibeon erschien der Herr dem Salomo bei Nacht im Traum. Und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll!

בַּחֲל֣וֹם (חֲל֣וֹם) cha.Lom “a dream”

Und als Salomo erwachte, siehe, da war es ein Traum. Als er nun nach Jerusalem kam, trat er vor die Bundeslade des Herrn und opferte Brandopfer und Friedensopfer und veranstaltete ein Mahl für alle seine Knechte.

חֲל֑וֹם cha.Lom “[it was] a dream”

so erschreckst du mich mit Träumen und ängstigst mich durch Gesichte,

בַחֲלֹמ֑וֹת (חֲלֹמ֑וֹת) cha.lo.Mot “dreams”

Wie ein Traum verfliegt er, man wird ihn nicht mehr finden; er wird weggescheucht wie ein Nachtgesicht.

כַּחֲל֣וֹם (חֲל֣וֹם) cha.Lom “a dream”

Im Traum, im Nachtgesicht, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt und sie auf ihren Lagern schlummern,

בַּחֲל֤וֹם׀ (חֲל֤וֹם) cha.Lom “a dream”

Wie man einen Traum nach dem Erwachen verschmäht, so wirst du, o Herr, wenn du dich aufmachst, ihr Bild verschmähen.

כַּחֲל֥וֹם (חֲל֥וֹם) cha.Lom “a dream”

Denn Träume kommen von viel Geschäftigkeit, und dummes Geschwätz vom vielen Reden.

הַחֲל֖וֹם (חֲל֖וֹם) cha.Lom “dream”

Denn wo man viel träumt, da werden auch viel nichtige Worte gemacht. Du aber fürchte Gott!

חֲלֹמוֹת֙ cha.lo.mOt “dreams”

Und wie ein Traum, wie ein Nachtgesicht wird die Menge aller Völker sein, die gegen Ariel zu Felde ziehen, und alle, die gegen ihn und seine Festung Krieg führen und ihn bedrängen.

כַּֽחֲלוֹם֙ (חֲלוֹם֙) cha.lOm “a dream”

haben sie nicht im Sinn, bei meinem Volk meinen Namen in Vergessenheit zu bringen durch die Träume, die sie einander erzählen, gleichwie ihre Väter meinen Namen vergessen haben über dem Baal?

בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם (חֲל֣וֹמֹתָ֔) cha.Lo.mo.Ta “dreams”

Der Prophet, der einen Traum hat, der erzähle den Traum; wer aber mein Wort hat, der verkündige mein Wort in Wahrheit! Was hat das Stroh mit dem Weizen gemeinsam? spricht der Herr.

חֲלוֹם֙ cha.lOm “a dream”חֲל֔וֹם cha.Lom “[the] dream”

Siehe, ich komme über diejenigen, spricht der Herr, die Lügenträume weissagen und sie erzählen und mit ihren Lügen und ihrem leichtfertigen Geschwätz mein Volk irreführen, während ich sie doch nicht gesandt und ihnen nichts befohlen habe, und sie diesem Volk auch gar nichts nützen! spricht der Herr.

חֲלֹמ֥וֹת cha.lo.Mot “<of> dreams of”

So sollt ihr nun nicht auf eure Propheten hören, auf eure Wahrsager, auf eure Träumer, auf eure Zauberer und auf eure Beschwörer, die zu euch sagen: »Ihr werdet dem König von Babel nicht dienen!«

חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם (חֲלֹמֹ֣תֵי) cha.lo.Mo.tei. “dreams”

Denn so spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: Laßt euch nicht täuschen von euren Propheten, die unter euch sind, noch von euren Wahrsagern; hört auch nicht auf eure Träume, die ihr euch träumen laßt!

חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם (חֲלֹמֹ֣תֵי) cha.lo.Mo.tei. “dreams”

Und Gott gab diesen vier jungen Männern Kenntnis und Verständnis für alle Schrift und Weisheit; Daniel aber machte er verständig in allen Gesichten und Träumen.

וַחֲלֹמֽוֹת׃ (חֲלֹמֽוֹת) cha.lo.Mot “dreams”