H2450–חָכָם–cha.kham

Da sprachen sie: »Kommt, laßt uns gegen Jeremia Anschläge ersinnen! Denn es wird weder das Gesetz dem Priester, noch der Rat dem Weisen, noch das Wort dem Propheten verlorengehen. Kommt, laßt uns ihn mit der Zunge niederschlagen, und laßt uns auf keines seiner Worte achten!«

מֵֽחָכָ֔ם (חָכָ֔ם) cha.Kham “[the] wise”

Das Schwert über die Chaldäer und über die Bewohner von Babel, spricht der Herr, über ihre Fürsten und über ihre Weisen!

חֲכָמֶֽיהָ׃ (חֲכָמֶֽי) cha.kha.Mei. “wise [people]”

Und zwar will ich seine Fürsten und seine Weisen, seine Statthalter, seine Befehlshaber und seine Helden trunken machen, daß sie einen ewigen Schlaf schlafen und nicht mehr erwachen, spricht der König, dessen Name Herr der Heerscharen ist.

וַחֲכָמֶ֜יהָ (חֲכָמֶ֜י) cha.kha.Mei. “wise [people]”

Die Einwohner von Zidon und Arwad waren deine Ruderknechte; deine eigenen Weisen, o Tyrus, die in dir wohnten, waren deine Steuermänner.

חֲכָמַ֤יִךְ (חֲכָמַ֤יִ) cha.kha.Ma.yi “skillful [people]”

Die Ältesten von Gebal und ihre Weisen sind bei dir gewesen und haben die Lecks [ergänzt: deiner Schiffe] ausgebessert. Alle Schiffe des Meeres samt ihren Matrosen sind bei dir gewesen, um Tauschhandel mit dir zu treiben.

וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ (חֲכָמֶ֙י) cha.kha.Mei. “wise [people]”

siehe, du warst weiser als Daniel; kein Geheimnis war für dich im Dunkeln;

חָכָ֛ם cha.Kham “[are] wise”

Geburtswehen werden ihn ankommen; er ist ein unverständiges Kind; denn er stellt sich nicht zur rechten Zeit ein zur Geburt!

חָכָ֔ם cha.Kham “wise”

Wer ist so weise, daß er das einsehe, und so klug, daß er das verstehe? Denn die Wege des Herrn sind richtig, und die Gerechten wandeln darauf; aber die Übertreter kommen auf ihnen zu Fall.

חָכָם֙ cha.Kham “[is] wise”

Werde ich, spricht der Herr, an jenem Tag nicht die Weisen aus Edom vertilgen und die Einsicht vom Gebirge Esaus?

חֲכָמִים֙ cha.kha.Mim “wise [people]”