H2428G–חַ֫יִל–cha.yil

Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

חָ֑יִל Cha.yil “strength”

Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.

מֵחַ֣יִל (חַ֣יִל) Cha.yil “strength”חָ֑יִל Cha.yil “strength”

Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

חָ֑יִל Cha.yil “strength”

Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.

חֵ֫ילֶ֥ךָ (חֵ֫ילֶ֥) chei.Le. “strength”

Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Éternel manifeste sa puissance!

חָֽיִל׃ Cha.yil “strength”

La droite de l'Éternel est élevée! La droite de l'Éternel manifeste sa puissance!

חָֽיִל׃ Cha.yil “strength”

Ne livre pas ta vigueur aux femmes, Et tes voies à celles qui perdent les rois.

חֵילֶ֑ךָ (חֵילֶ֑) chei.Le. “strength”

S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès.

וַחֲיָלִ֖ים (חֲיָלִ֖ים) cha.ya.Lim “strength<s>”

Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s'approchent où tu diras: Je n'y prends point de plaisir;

הֶחָ֑יִל (חָ֑יִל) Cha.yil “strength”

Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, Et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes;

חַ֖יִל Cha.yil “ability”

Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre?

חַ֖יִל Cha.yil “strength”

L'Éternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chefs des chantres. Avec instruments à cordes.

חֵילִ֔י (חֵילִ֔) chei.L “[is] strength”

Alors il reprit et me dit: C'est ici la parole que l'Éternel adresse à Zorobabel: Ce n'est ni par la puissance ni par la force, mais c'est par mon esprit, dit l'Éternel des armées.

בְחַ֙יִל֙ (חַ֙יִל֙) Cha.yil “strength”

Voici, le Seigneur s'en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer, Et elle sera consumée par le feu.

חֵילָ֑הּ (חֵילָ֑) chei.La “wealth”