Lexikoneintrag · Hebräisch
H2421חָיָהcha.yah
to liveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
282 Vorkommen in 257 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
If a man dieth -- doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come.
הֲיִ֫חְיֶ֥ה (יִ֫חְיֶ֥ה) Yich.Yeh “will he live”
Wherefore do the wicked live? They have become old, Yea, they have been mighty in wealth.
יִחְי֑וּ yich.Yu “do they live”
The Spirit of God hath made me, And the breath of the Mighty doth quicken me.
תְּחַיֵּֽנִי׃ (תְּחַיֵּֽ) te.chai.Ye. “it gives life”
He reviveth not the wicked, And the judgment of the poor appointeth;
יְחַיֶּ֥ה ye.chai.Yeh “he preserves alive”
And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations;
וַיְחִ֤י (יְחִ֤י) y.Chi “he lived”
The humble do eat and are satisfied, Praise Jehovah do those seeking Him, Your heart doth live for ever.
יְחִ֖י ye.Chi “may it live”
And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he `who' hath not revived his soul.
חִיָּֽה׃ chi.Yah “he has preserved alive”
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down `to' the pit.
חִ֝יִּיתַ֗נִי (חִ֝יִּיתַ֗) chi.yi.Ta. “you preserved alive”
To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine.
וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם (חַיּוֹתָ֗) chai.yo.Ta “preserve alive”
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
וִֽ֭יחַיֵּהוּ (יחַיֵּ) chai.ye. “he will preserve alive”
And still he liveth for ever, He seeth not the pit.
וִֽיחִי־ (יחִי) chi- “he may live”
The humble have seen -- they rejoice, Ye who seek God -- and your heart liveth.
וִיחִ֥י (יחִ֥י) Chi “may it live”
Because Thou hast showed me many and sad distresses, Thou turnest back -- Thou revivest me, And from the depths of the earth, Thou turnest back -- Thou bringest me up.
תְּחַיֵּ֑ינִי (תְּחַיֵּ֑י) te.chai.Yei. “you will preserve alive”
And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.
וִיחִ֗י (יחִ֗י) Chi “may he live”
And we do not go back from Thee, Thou dost revive us, and in Thy name we call.
תְּ֝חַיֵּ֗נוּ (תְּ֝חַיֵּ֗) te.chai.Ye. “you will give life”
Dost Thou not turn back? Thou revivest us, And Thy people do rejoice in Thee.
תְּחַיֵּ֑נוּ (תְּחַיֵּ֑) te.chai.Ye. “will you give life?”
Who `is' the man that liveth, and doth not see death? He delivereth his soul from the hand of Sheol. Selah.
יִֽ֭חְיֶה Yich.yeh “[who] he will live”
I do not die, but live, And recount the works of Jah,
אֶֽחְיֶ֑ה 'ech.Yeh “I will live”
`Gimel.' Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.
אֶֽחְיֶ֗ה 'ech.Yeh “I will live”
`Daleth.' Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.
חַ֝יֵּ֗נִי (חַ֝יֵּ֗) chai.Ye. “preserve alive”
Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.
חַיֵּֽנִי׃ (חַיֵּֽ) chai.Ye. “preserve alive”
Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,
חַיֵּֽנִי׃ (חַיֵּֽ) chai.Ye. “preserve alive”
This `is' my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.
חִיָּֽתְנִי׃ (חִיָּֽתְ) chi.Ya.te. “it has preserved alive”
Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law `is' my delight.
וְאֶֽחְיֶ֑ה (אֶֽחְיֶ֑ה) 'ech.Yeh “I may live”
According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!
חַיֵּ֑נִי (חַיֵּ֑) chai.Ye. “preserve alive”