Lexikoneintrag · Hebräisch
H2421חָיָהcha.yah
to liveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
282 Vorkommen in 257 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
if we have said, We go in to the city, then the famine `is' in the city, and we have died there; and if we have sat here, then we have died; and now, come and we fall unto the camp of Aram; if they keep us alive, we live, and if they put us to death -- we have died.'
יְחַיֻּ֣נוּ (יְחַיֻּ֣) ye.chai.Yu. “they will let live”נִֽחְיֶ֔ה nich.Yeh “we will live”
And Elisha spake unto the woman whose son he had revived, saying, `Rise and go, thou and thy household, and sojourn where thou dost sojourn, for Jehovah hath called for a famine, and also, it is coming unto the land seven years.'
הֶחֱיָ֨ה he.che.Yah “he had restored to life”
And it cometh to pass, he is recounting to the king how he had revived the dead, and lo, the woman whose son he had revived is crying unto the king, for her house and for her field, and Gehazi saith, `My lord, O king, this `is' the woman, and this her son, whom Elisha revived.'
הֶחֱיָ֣ה he.che.Yah “he had restored to life”הֶחֱיָ֤ה he.che.Yah “he had restored to life”הֶחֱיָ֥ה he.che.Yah “he restored to life”
And the king saith unto Hazael, `Take in thy hand a present, and go to meet the man of God, and thou hast sought Jehovah by him, saying, Do I revive from this sickness?'
הַאֶחְיֶ֖ה (אֶחְיֶ֖ה) 'ech.Yeh “will I live”
And Hazael goeth to meet him, and taketh a present in his hand, even of every good thing of Damascus, a burden of forty camels, and he cometh in and standeth before him, and saith, `Thy son Ben-Hadad, king of Aram, hath sent me unto thee, saying, Do I revive from this sickness?'
הַאֶחְיֶ֖ה (אֶחְיֶ֖ה) 'ech.Yeh “will I live”
And Elisha saith unto him, `Go, say, Thou dost certainly not revive, seeing Jehovah hath shewed me that he doth surely die.'
חָיֹ֣ה cha.Yoh “certainly <to live>”תִחְיֶ֑ה tich.Yeh “you will live”
And he goeth from Elisha, and cometh in unto his lord, and he saith unto him, `What said Elisha to thee?' and he saith, `He said to me, Thou dost certainly recover.'
חָיֹ֥ה cha.Yoh “certainly <to live>”תִחְיֶֽה׃ tich.Yeh “you will live”
and now, all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests, call ye unto me; let not a man be lacking, for a great sacrifice I have for Baal; every one who is lacking -- he doth not live;' and Jehu hath done `it' in subtilty, in order to destroy the servants of Baal.
יִֽחְיֶ֑ה yich.Yeh “he will live”
and he bringeth out the son of the king, and putteth on him the crown, and the testimony, and they make him king, and anoint him, and smite the hand, and say, `Let the king live.'
יְחִ֥י ye.Chi “may he live”
and it cometh to pass, they are burying a man, and lo, they have seen the troop, and cast the man into the grave of Elisha, and the man goeth and cometh against the bones of Elisha, and liveth, and riseth on his feet.
וַיְחִ֖י (יְחִ֖י) y.Chi “he lived”
And Amaziah son of Joash king of Judah liveth after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years,
וַיְחִ֨י (יְחִ֨י) y.Chi “he lived”
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive, and honey, and live, and die not; and do not hearken unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah doth deliver us.
וִֽחְי֖וּ (חְי֖וּ) ch.Yu “live”
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come unto him doth Isaiah son of Amoz the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou art dying, and dost not live.'
תִֽחְיֶֽה׃ Tich.Yeh “you will live”
And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;' and they take and lay `it' on the boil, and he reviveth.
וַיֶּֽחִי׃ (יֶּֽחִי) i.Ye.chi “he lived”
and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.
יְחַיֶּ֖ה ye.chai.Yeh “he restored”
And they bring out the son of the king, and put upon him the crown, and the testimony, and cause him to reign; and Jehoiada and his sons anoint him, and say, `Let the king live!'
יְחִ֥י ye.Chi “may he live”
And Amaziah son of Joash, king of Judah, liveth after the death of Joash son of Jehoahaz, king of Israel, fifteen years;
וַיְחִ֨י (יְחִ֨י) y.Chi “he lived”
and say to the king, `Let the king to the age live! wherefore should not my face be sad, when the city, the place of the graves of my fathers, `is' a waste, and its gates have been consumed with fire?'
יִחְיֶ֑ה yich.Yeh “may he live”
and saith before his brethren and the force of Samaria, yea, he saith, `What `are' the weak Jews doing? are they left to themselves? do they sacrifice? do they complete in a day? do they revive the stones out of the heaps of the rubbish? -- and they burnt!'
הַיְחַיּ֧וּ (יְחַיּ֧וּ) y.chai.Yu “will they restore”
yea, there are who are saying, `Our sons, and our daughters, we -- are many, and we receive corn, and eat, and live.'
וְנִחְיֶֽה׃ (נִחְיֶֽה) nich.Yeh “we may live”
And I say, `A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.'
וָחָ֑י (חָ֑י) Chai “he will live”
Thou `art' He, O Jehovah, Thyself -- Thou hast made the heavens, the heavens of the heavens, and all their host, the earth and all that `are' on it, the seas and all that `are' in them, and Thou art keeping all of them alive, and the host of the heavens to Thee are bowing themselves.
מְחַיֶּ֣ה me.chai.Yeh “[are] preserving alive”
and dost testify against them, to bring them back unto Thy law; and they -- they have acted proudly, and have not hearkened to Thy commands, and against Thy judgments have sinned, -- which man doth and hath lived in them -- and they give a refractory shoulder, and their neck have hardened, and have not hearkened.
וְחָיָ֣ה (חָיָ֣ה) cha.Yah “he will live”
`All servants of the king, and people of the provinces of the king, do know that any man and woman, who cometh in unto the king, unto the inner court, who is not called -- one law `of' his `is' to put `them' to death, apart from him to whom the king holdeth out the golden sceptre, then he hath lived; and I -- I have not been called to come in unto the king these thirty days.'
וְחָיָ֑ה (חָיָ֑ה) cha.Yah “he will live”
I have wasted away -- not to the age do I live. Cease from me, for my days `are' vanity.
אֶֽחְיֶ֑ה 'ech.Yeh “I will live”