Lexikoneintrag · Hebräisch
H2421חָיָהcha.yah
to liveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
282 Vorkommen in 257 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Joseph saith unto them on the third day, `This do and live; God I fear!
וִֽחְי֑וּ (חְי֑וּ) ch.Yu “live”
And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
וְנִֽחְיֶה֙ (נִֽחְיֶה֙) nich.Yeh “we may live”
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;
וּלְהַחֲי֣וֹת (הַחֲי֣וֹת) ha.cha.Yot “preserve alive”
And they speak unto him all the words of Joseph, which he hath spoken unto them, and he seeth the waggons which Joseph hath sent to bear him away, and live doth the spirit of Jacob their father;
וַתְּחִ֕י (תְּחִ֕י) te.Chi “it lived”
why do we die before thine eyes, both we and our ground? buy us and our ground for bread, and we and our ground are servants to Pharaoh; and give seed, and we live, and die not, and the ground is not desolate.'
וְנִֽחְיֶה֙ (נִֽחְיֶה֙) nich.Yeh “we may live”
And they say, `Thou hast revived us; we find grace in the eyes of my lord, and have been servants to Pharaoh;'
הֶחֱיִתָ֑נוּ (הֶחֱיִתָ֑) he.che.yi.Ta. “you have preserved alive”
and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.
וַיְחִ֤י (יְחִ֤י) y.Chi “he lived”
As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;
לְהַחֲיֹ֥ת (הַחֲיֹ֥ת) ha.cha.Yot “preserve alive”
And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,
וַיְחִ֣י (יְחִ֣י) y.Chi “he lived”
and saith, `When ye cause the Hebrew women to bear, and have looked on the children; if it `is' a son -- then ye have put him to death; and if it `is' a daughter -- then she hath lived.'
וָחָֽיָה׃ (חָֽיָה) Cha.yah “she will live”
And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;
וַתְּחַיֶּ֖יןָ (תְּחַיֶּ֖יןָ) te.chai.Yei.na “they let live”
and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'
וַתְּחַיֶּ֖יןָ (תְּחַיֶּ֖יןָ) te.chai.Yei.na “have you let live?”
and Pharaoh layeth a charge on all his people, saying, `Every son who is born -- into the River ye do cast him, and every daughter ye do keep alive.'
תְּחַיּֽוּן׃ (תְּחַיּֽוּ) te.chai.Yu “you will let live”
a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it liveth not; in the drawing out of the jubilee cornet they go up into the mount.'
יִחְיֶ֑ה yich.Yeh “it will live”
`A witch thou dost not keep alive.
תְחַיֶּֽה׃ te.chai.Yeh “you will let live”
He saith also, `Thou art unable to see My face, for man doth not see Me, and live;'
וָחָֽי׃ (חָֽי) Chai “he will live”
and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I `am' Jehovah.
וָחַ֣י (חַ֣י) Chai “he will live”
`And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee;
וָחַ֖י (חַ֖י) Chai “he will live”
thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;
וְחֵ֥י (חֵ֥י) Chei “he will live”
but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies: -- Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,
וְחָיוּ֙ (חָיוּ֙) cha.Yu “they will live”
and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land.
חָיוּ֙ cha.Yu “they lived”
And Jehovah saith unto Moses, `Make for thee a burning `serpent', and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it -- he hath lived.
וָחָֽי׃ (חָֽי) Chai “he will live”
And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been, if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass -- he hath lived.
וָחָֽי׃ (חָֽי) Chai “he lived”
and the ass seeth me, and turneth aside at my presence these three times; unless she had turned aside from my presence, surely now also, thee I had slain, and her kept alive.'
הֶחֱיֵֽיתִי׃ he.che.Yei.ti “I preserved alive”
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?
יִחְיֶ֖ה yich.Yeh “will he live”