Lexikoneintrag · Hebräisch
H2416Eחַיִּיםchay.yim
lifeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2416
145 Vorkommen in 137 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.
חַ֝יִּ֗ים chai.Yim “life”
Je louerai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.
בְּחַיָּ֑י (חַיָּ֑) chai.Ya “life”
Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.
חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”
Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.
חַיִּ֑ים chai.Yim “life”
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.
חַיִּ֣ים chai.Yim “life”
Elles seront la vie de ton âme, Et l'ornement de ton cou.
חַיִּ֣ים chai.Yim “life”
Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.
חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”
Retiens l'instruction, ne t'en dessaisis pas; Garde-la, car elle est ta vie.
חַיֶּֽיךָ׃ (חַיֶּֽי) chai.Yei. “[is] life”
Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps.
חַיִּ֣ים chai.Yim “[are] life”
Garde ton coeur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.
חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”
Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.
חַ֭יִּים Chai.yim “life”
Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:
חַ֝יִּ֗ים chai.Yim “life”
Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Éternel.
חַיִּ֑ים chai.Yim “life”
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.
חַיִּֽים׃ chai.Yim “life”
La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.
חַ֭יִּים Chai.yim “life”
L'oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché.
לְחַיִּ֑ים (חַיִּ֑ים) chai.Yim “life”
Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare.
לְ֭חַיִּים (חַיִּים) chai.yim “life”
Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
לְחַיִּ֑ים (חַיִּ֑ים) chai.Yim “life”
Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.
חַיִּ֑ים chai.Yim “life”
La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.
חַיִּ֑ים chai.Yim “life”
Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.
חַ֝יִּ֗ים chai.Yim “life”
L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
חַיִּ֑ים chai.Yim “life”
La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
חַיִּ֑ים chai.Yim “life”
Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os.
חַיֵּ֣י chai.Yei “[is] [the] life of”
La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.
חַיִּ֑ים chai.Yim “life”