Lexikoneintrag · Hebräisch
H2416Cחַיָּהchay.yah
living thingWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2416
106 Vorkommen in 98 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit `is' in them.
הַחַיָּ֖ה (חַיָּ֖ה) chai.Yah “living creature”
It `is' the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.
הַחַיָּ֗ה (חַיָּ֗ה) chai.Yah “living creature”
`If an evil beast I cause to pass through the land, and it hath bereaved, and it hath been a desolation, without any passing through because of the beast --
חַיָּ֥ה chai.Yah “animal[s]”הַחַיָּֽה׃ (חַיָּֽה) chai.Yah “animal[s]”
`For thus said the Lord Jehovah: Although My four sore judgments -- sword, and famine, and wild beast, and pestilence -- I have sent unto Jerusalem, to cut off from it man and beast,
וְחַיָּ֤ה (חַיָּ֤ה) chai.Yah “animal[s]”
And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.
לְחַיַּ֥ת (חַיַּ֥ת) chai.Yat “[the] animal[s] of”
In his boughs made a nest hath every fowl of the heavens, And under his branches brought forth hath every beast of the field, And in his shade dwell do all great nations.
חַיַּ֣ת chai.Yat “<the> animal of”
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,
חַיַּ֥ת chai.Yat “<the> animal of”
And I have left thee in the land, On the face of the field I do cast thee out, And have caused to dwell upon thee every fowl of the heavens, And have satisfied out of thee the beasts of the whole earth.
חַיַּ֥ת chai.Yat “[the] animal[s] of”
Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live -- do not they who `are' in the wastes by the sword fall? And they who `are' on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die.
לַחַיָּ֥ה (חַיָּ֥ה) chai.Yah “animal[s]”
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
חַיַּ֥ת chai.Yat “<the> animal of”
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, If not, because of My flock being for a prey, Yea, My flock is for food to every beast of the field, Because there is no shepherd, And My shepherds have not sought My flock, And the shepherds do feed themselves, And My flock they have not fed.
חַיַּ֤ת chai.Yat “<the> animal of”
And I have made for them a covenant of peace, And caused evil beasts to cease out of the land, And they have dwelt in a wilderness confidently, And they have slept in forests.
חַיָּֽה־ chai.yah- “animal[s]”
And they are no more a prey to nations, And the beast of the earth devoureth them not, And they have dwelt confidently, And there is none troubling.
וְחַיַּ֥ת (חַיַּ֥ת) chai.Yat “[the] animal[s] of”
And rushed from My presence have fishes of the sea, And the fowl of the heavens, And the beast of the field, And every creeping thing that is creeping on the ground, And all men who `are' on the face of the ground, And thrown down have been the mountains, And fallen have the ascents, And every wall to the earth falleth.
וְחַיַּ֣ת (חַיַּ֣ת) chai.Yat “[the] animal[s] of”
On mountains of Israel thou fallest, Thou, and all thy bands, and the peoples who `are' with thee, To ravenous fowl -- a bird of every wing, And `to' a beast of the field, I have given thee for food.
וְחַיַּ֥ת (חַיַּ֥ת) chai.Yat “[the] animal[s] of”
And thou, son of man, thus said the Lord Jehovah: Say to the bird -- every wing, and to every beast of the field: Be assembled and come in, Be gathered from round about, For My sacrifice that I am sacrificing for you, A great sacrifice on mountains of Israel, And ye have eaten flesh, and drunk blood.
חַיַּ֣ת chai.Yat “<the> animal of”
I have seen the ram pushing westward, and northward, and southward, and no living creatures do stand before it, and there is none delivering out of its hand, and it hath done according to its pleasure, and hath exerted itself.
חַיּוֹת֙ chai.yOt “living creatures”
And made desolate her vine and her fig-tree, Of which she said, A gift they `are' to me, That my lovers have given to me, And I have made them for a forest, And consumed them hath a beast of the field.
חַיַּ֥ת chai.Yat “[the] animal[s] of”
And I have made to them a covenant in that day, with the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the creeping thing of the ground, And bow, and sword, and war I break from off the land, And have caused them to lie down confidently.
חַיַּ֤ת chai.Yat “[the] animal[s] of”
Therefore mourn doth the land, And weak is every dweller in it, With the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the fishes of the sea -- they are removed.
בְּחַיַּ֥ת (חַיַּ֥ת) chai.Yat “[the] animal[s] of”
I do meet them as a bereaved bear, And I rend the enclosure of their heart.
חַיַּ֥ת chai.Yat “<the> animal of”
And crouched in her midst have droves, Every beast of the nation, Both pelican and hedge-hog in her knobs lodge, A voice doth sing at the window, `Destruction `is' at the threshold, For the cedar-work is exposed.'
חַיְתוֹ־ chay.tov- “animal of”
This `is' the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I `am', and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!
לַֽחַיָּ֔ה (חַיָּ֔ה) chai.Yah “animal[s]”