Lexikoneintrag · Hebräisch
H2416Cחַיָּהchay.yah
living thingWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2416
106 Vorkommen in 98 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.
חַיָּ֤ה chai.Yah “animal[s]”
and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattle, and have made you few, and your ways have been desolate.
חַיַּ֤ת chai.Yat “[the] animal[s] of”
And the cities have been to them to inhabit, and their suburbs are for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
חַיָּתָֽם׃ (חַיָּתָֽ) chai.ya.Ta “animal”
`And Jehovah thy God hath cast out these nations from thy presence little `by' little, (thou art not able to consume them hastily, lest the beast of the field multiply against thee),
חַיַּ֥ת chai.Yat “[the] animal[s] of”
This day doth Jehovah shut thee up into my hand -- and I have smitten thee, and turned aside thy head from off thee, and given the carcase of the camp of the Philistines this day to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and all the earth do know that God is for Israel.
וּלְחַיַּ֣ת (חַיַּ֣ת) chai.Yat “[the] animal[s] of”
And Rizpah daughter of Aiah taketh the sackcloth, and stretcheth it out for herself on the rock, from the commencement of harvest till water hath been poured out upon them from the heavens, and hath not suffered a fowl of the heavens to rest upon them by day, or the beast of the field by night.
חַיַּ֥ת chai.Yat “[the] animal[s] of”
And Jehoash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah, saying, `The thorn that `is' in Lebanon hath sent unto the cedar that `is' in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son for a wife; and pass by doth a beast of the field that `is' in Lebanon, and treadeth down the thorn.
חַיַּ֤ת chai.Yat “[the] animal of”
`Come, we look one another in the face.' And Joash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah, saying, `The thorn that `is' in Lebanon hath sent unto the cedar that `is' in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son for a wife; and pass by doth a beast of the field that `is' in Lebanon, and treadeth down the thorn.
חַיַּ֤ת chai.Yat “[the] animal of”
At destruction and at hunger thou mockest, And of the beast of the earth, Thou art not afraid.
וּֽמֵחַיַּ֥ת (חַיַּ֥ת) chai.Yat “[the] animal[s] of”
(For with sons of the field `is' thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)
וְחַיַּ֥ת (חַיַּ֥ת) chai.Yat “[the] animal[s] of”
He keepeth back his soul from corruption, And his life from passing away by a dart.
וְ֝חַיָּת֗וֹ (חַיָּת֗) chai.ya.T “life”
And his life hath nauseated bread, And his soul desirable food.
חַיָּת֣וֹ (חַיָּת֣) chai.ya.T “life”
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.
וְ֝חַיָּת֗וֹ (חַיָּת֗) chai.ya.T “life”
He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.'
וְ֝חַיָּתוֹ (חַיָּת) chai.ya.t “life”
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.
וְ֝חַיָּתָ֗ם (חַיָּתָ֗) chai.ya.Ta “life”
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
חַיָּ֣ה chai.Yah “an animal”
Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?
וְחַיַּ֖ת (חַיַּ֖ת) chai.Yat “[the] life of”
And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.
וְחַיַּ֖ת (חַיַּ֖ת) chai.Yat “[the] animal of”
For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.
חַיַּ֥ת chai.Yat “<the> animal of”
For Mine `is' every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.
חַיְתוֹ־ chay.tov- “living creature of”
Rebuke a beast of the reeds, a company of bulls, With calves of the peoples, Each humbling himself with pieces of silver, Scatter Thou peoples delighting in conflicts.
חַיַּ֪ת chai.Yat “[the] animal[s] of”
Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.
לְ֭חַיַּת (חַיַּת) chai.yat “an animal”
He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.
וְ֝חַיָּתָ֗ם (חַיָּתָ֗) chai.ya.Ta “life”
They gave the dead bodies of Thy servants Food for the fowls of the heavens, The flesh of Thy saints For the wild beast of the earth.
לְחַיְתוֹ־ (חַיְתוֹ) chay.tov- “[the] animal[s] of”
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.
חַיְת֣וֹ chay.To “animal of”