H2403B–חַטָּאת–chat.tat

The sin of Judah is written with a pen of iron, With the point of a diamond, Graven on the tablet of their heart, And on the horns of your altars,

חַטַּ֣את cha.Tat “[the] sin of”

O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.

בְּחַטָּ֖את (חַטָּ֖את) cha.Tat “sin”

And Thou, O Jehovah, Thou hast known, All their counsel against me `is' for death, Thou dost not cover over their iniquity, Nor their sin from before Thee blottest out, And they are made to stumble before Thee, In the time of Thine anger work against them!

וְחַטָּאתָ֖ם (חַטָּאתָ֖) cha.ta.Ta “sin”

all loving thee have forgotten thee, Thee they do not seek, For with the stroke of an enemy I smote thee, The chastisement of a fierce one, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins!

חַטֹּאתָֽיִךְ׃ (חַטֹּאתָֽיִ) cha.to.Ta.yi “sins”

What! -- thou criest concerning thy breach! Incurable `is' thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.

חַטֹּאתַ֔יִךְ (חַטֹּאתַ֔יִ) cha.to.Ta.yi “sins”

And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.

וּלְחַטָּאתָ֖ם (חַטָּאתָ֖) cha.ta.Ta “sin”

if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'

וּלְחַטָּאתָֽם׃ (חַטָּאתָֽ) cha.ta.Ta “sin”

In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Sought is the iniquity of Israel, and it is not, And the sin of Judah, and it is not found, For I am propitious to those whom I leave!

חַטֹּ֥את cha.Tot “[the] sins of”

Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous,

מֵֽחַטֹּ֣את (חַטֹּ֣את) cha.Tot “[the] sins of”

Completed `is' thy iniquity, daughter of Zion, He doth not add to remove thee, He hath inspected thy iniquity, O daughter of Edom, He hath removed `thee' because of thy sins!

חַטֹּאתָֽיִךְ׃ (חַטֹּאתָֽיִ) cha.to.Ta.yi “sins”

`And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.

בְּחַטָּאת֣וֹ (חַטָּאת֣) cha.ta.T “sin”

As to Samaria, as the half of thy sins -- she hath not sinned, And thou dost multiply thine abominations more than they, And dost justify thy sisters by all thy abominations that thou hast done.

חַטֹּאתַ֖יִךְ (חַטֹּאתַ֖יִ) cha.to.Ta.yi “sins”

Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.

בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ (חַטֹּאתַ֛יִ) cha.to.Ta.yi “sins”

And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

חַטֹּ֥את cha.Tot “[the] sins of”

And the wicked -- when he turneth back From all his sins that he hath done, And he hath kept all My statutes, And hath done judgment and righteousness, He doth surely live, he doth not die.

חַטֹּאתָיו֙ (חַטֹּאתָי) cha.ta.to “sins”

And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth -- thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.

וּבְחַטָּאת֥וֹ (חַטָּאת֥) cha.ta.T “sin”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.

חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם (חַטֹּ֣אותֵי) cha.To.tei. “sins”

And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins `are' on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?

וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ (חַטֹּאתֵ֖י) cha.to.Tei. “sins”

And in My saying to the wicked: Thou surely diest, And -- he hath turned back from his sin, And hath done judgment and righteousness,

מֵֽחַטָּאת֔וֹ (חַטָּאת֔) cha.ta.T “sin”

None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.

חַטֹּאתָיו֙ (חַטֹּאתָי) cha.ta.to “sins”

And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God,

חַטָּאתִ֔י (חַטָּאתִ֔) cha.ta.T “sin”וְחַטַּ֖את (חַטַּ֖את) cha.Tat “[the] sin of”

`Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.

חַטָּאת֙ cha.ta.'ot “sin”

The sin of My people they do eat, And unto their iniquity lift up their soul.

חַטַּ֥את cha.Tat “[the] sin of”

The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They -- `to' Egypt they turn back.

חַטֹּאותָ֔ם (חַטֹּאותָ֔) cha.to.Ta “sins”

They have gone deep -- have done corruptly, As `in' the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

חַטֹּאותָֽם׃ (חַטֹּאותָֽ) cha.to.Ta “sins”