Lexikoneintrag · Hebräisch
H2403Bחַטָּאתchat.tat
sinWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2403
169 Vorkommen in 160 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
then Thou dost hear from the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and caused them to turn back unto the ground that Thou hast given to them, and to their fathers.
לְחַטַּ֖את (חַטַּ֖את) cha.Tat “[the] sin of”
`In the heavens being restrained, and there is no rain, because they sin against Thee, and they have prayed towards this place, and confessed Thy name -- from their sin they turn back because Thou dost afflict them --
מֵחַטָּאתָ֥ם (חַטָּאתָ֥) cha.ta.Ta “sin”
then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, because Thou directest them unto the good way in which they walk, and hast given rain on Thy land that Thou hast given to Thy people for an inheritance.
לְחַטַּ֤את (חַטַּ֤את) cha.Tat “[the] sin of”
and My people on whom My name is called be humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I -- I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.
לְחַטָּאתָ֔ם (חַטָּאתָ֔) cha.ta.Ta “sin”
and say to them, `Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant `is' the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'
חַטֹּאתֵ֖ינוּ (חַטֹּאתֵ֖י) cha.to.Tei. “sins”
and his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places in which he had built high places, and established the shrines and the graven images before his being humbled, lo, they are written beside the matters of Hozai.
חַטָּאת֣וֹ (חַטָּאת֣) cha.ta.T “sin”
let Thine ear be, I pray Thee, attentive, and Thine eyes open, to hearken unto the prayer of Thy servant, that I am praying before Thee to-day, by day and by night, concerning the sons of Israel Thy servants, and confessing concerning the sins of the sons of Israel, that we have sinned against Thee; yea, I and the house of my father have sinned;
חַטֹּ֤אות cha.Tot “[the] sins of”
and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.
וְחַטָּאתָ֖ם (חַטָּאתָ֖) cha.ta.Ta “sin”
and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם (חַטֹּ֣אתֵי) cha.To.tei. “sins”
and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our bodies they are ruling, and over our cattle, according to their pleasure, and we `are' in great distress.
בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ (חַטֹּאותֵ֑י) cha.to.Tei. “sins”
That Thou inquirest for mine iniquity, And for my sin seekest?
וּ֭לְחַטָּאתִ֥י (חַטָּאתִ֥) cha.ta.T “sin”
How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.
וְחַטָּא֑וֹת (חַטָּא֑וֹת) cha.ta.'ot “sins”וְ֝חַטָּאתִ֗י (חַטָּאתִ֗) cha.ta.T “sin”
But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.
חַטָּאתִֽי׃ (חַטָּאתִֽ) cha.ta.T “sin”
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
חַטָּאת֣וֹ (חַטָּאת֣) cha.ta.T “sin”
For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?'
מֵֽחַטָּאתִֽי׃ (חַטָּאתִֽ) cha.ta.T “sin”
Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.
חַטֹּ֤אות cha.Tot “[the] sins of”
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.
חַטֹּאותָֽי׃ (חַטֹּאותָֽ) cha.to.Ta “sins”
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
חַטָּאתִ֨י (חַטָּאתִ֨) cha.ta.T “sin”חַטָּאתִ֣י (חַטָּאתִ֣) cha.ta.T “sin”
Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.
חַטָּאתִֽי׃ (חַטָּאתִֽ) cha.ta.T “sin”
For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.
מֵֽחַטָּאתִֽי׃ (חַטָּאתִֽ) cha.ta.T “sin”
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,
וּֽמֵחַטָּאתִ֥י (חַטָּאתִ֥) cha.ta.T “sin”
For my transgressions I do know, And my sin `is' before me continually.
וְחַטָּאתִ֖י (חַטָּאתִ֖) cha.ta.T “sin”
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
חַטָּאתִ֣י (חַטָּאתִ֣) cha.ta.T “sin”
The sin of their mouth `is' a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
חַטַּאת־ cha.tat- “[the] sin of”
Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake.
חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ (חַ֝טֹּאתֵ֗י) cha.to.Tei. “sins”