H2398–חָטָא–cha.ta

But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

חָטָ֖א cha.Ta' “he has sinned”

By the abundance of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore have I cast thee as profane out of the mountain of God; and I have destroyed thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.

וַֽתֶּחֱטָ֑א (תֶּחֱטָ֑א) te.che.Ta' “you sinned”

And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.

חֲטֹאתֽוֹ׃ (חֲטֹאתֽ) cha.to.T “sins”

None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

חָטָ֔א cha.Ta' “he has sinned”

neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

חָטְא֣וּ cha.te.'U “they have sinned”

And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse it and make atonement for it.

וְחִטֵּאתָ֥ (חִטֵּאתָ֥) chi.te.Ta “you will cleanse from sin”

And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

וְחִטְּאוּ֙ (חִטְּאוּ֙) chi.te.'U “they will cleanse from sin”חִטְּא֖וּ chi.te.'U “they cleansed [it] from sin”

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

מֵֽחַטֵּ֑א (חַטֵּ֑א) cha.Te' “cleansing [it] from sin”

Thus saith the Lord Jehovah: In the first [ergänzt: month], in the first [ergänzt: day] of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.

וְחִטֵּאתָ֖ (חִטֵּאתָ֖) chi.te.Ta “you will cleanse from sin”

we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;

חָטָ֥אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.

חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.

חָֽטְאוּ־ cha.te.'u- “they sinned”

Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.

לַחֲטֹ֑א (חֲטֹ֑א) cha.To' “sinning”לַחֲטֹֽא׃ (חֲטֹֽא) cha.To' “sinning”

O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.

חָטָ֖אתָ cha.Ta.ta “you have sinned”

And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

לַחֲטֹ֗א (חֲטֹ֗א) cha.To' “sin”

I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, [ergänzt: and] I shall behold his righteousness.

חָטָ֖אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.

וְחוֹטֵ֥א (חוֹטֵ֥א) cho.Te' “[you have] sinned”

And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.

חָטָ֑אוּ cha.Ta.'u “they have sinned”