H2398–חָטָא–cha.ta

The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him; and he shall be forgiven.

בְּחֶטְאָ֥ה (חֶטְאָ֥ה) chet.'Ah “sin”

They fell on their faces, and said, God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?

יֶחֱטָ֔א ye.che.Ta' “will he sin”

the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

יִתְחַטָּא־ yit.cha.ta'- “he will purify himself”יִתְחַטָּ֜א yit.cha.Ta' “he will purify himself”

Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purifies himself, defiles the tent of Yahweh; and that soul shall be cut off from Israel: because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean; his uncleanness is yet on him.

יִתְחַטָּ֗א yit.cha.Ta' “he will purify himself”

and the clean person shall sprinkle on the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

וְחִטְּאוֹ֙ (חִטְּא) chi.te.' “he will cleanse from sin”

But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from the midst of the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh: the water for impurity has not been sprinkled on him; he is unclean.

יִתְחַטָּ֔א yit.cha.Ta' “he will purify himself”

The people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Yahweh, and against you; pray to Yahweh, that he take away the serpents from us. Moses prayed for the people.

חָטָ֗אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

Balaam said to the angel of Yahweh, I have sinned; for I didn't know that you stood in the way against me: now therefore, if it displease you, I will get me back again.

חָטָ֔אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

Encamp you outside of the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.

תִּֽתְחַטְּא֞וּ tit.cha.te.'U “you will purify yourselves”

As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [ergänzt: hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves.

תִּתְחַטָּֽאוּ׃ tit.cha.Ta.'u “you will purify yourselves”

everything that may abide the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water.

יִתְחַטָּ֑א yit.cha.Ta' “it will purify itself”

But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

חֲטָאתֶ֖ם cha.ta.Tem “you have sinned”

Then you answered and said to me, We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us. You girded on every man his weapons of war, and were forward to go up into the hill-country.

חָטָאנוּ֮ cha.ta.Nu “we have sinned”

I looked, and, behold, you had sinned against Yahweh your God; you had made you a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you.

חֲטָאתֶם֙ cha.ta.Tem “you had sinned”

I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.

חֲטָאתֶ֔ם cha.ta.Tem “you had sinned”

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

יֶֽחֱטָ֑א ye.che.Ta' “he will sin”

that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods; so would you sin against Yahweh your God.

וַחֲטָאתֶ֖ם (חֲטָאתֶ֖ם) cha.ta.Tem “you will sin”

her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before Yahweh: and you shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.

תַחֲטִיא֙ ta.cha.Ti' “you will cause to sin”

Israel has sinned; yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yes, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff.

חָטָא֙ cha.Ta' “it has sinned”

Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Yahweh, the God of Israel, and thus and thus have I done:

חָטָ֙אתִי֙ cha.Ta.ti “I have sinned”

The children of Israel cried to Yahweh, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.

חָטָ֣אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

The children of Israel said to Yahweh, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day.

חָטָ֔אנוּ cha.Ta.nu “we have sinned”

I therefore have not sinned against you, but you do me wrong to war against me: Yahweh, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti “I have sinned”

Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; everyone could sling stones at a hair-breadth, and not miss.

יַחֲטִֽא׃ ya.cha.Ti' “he missed”

If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Yahweh, who shall entreat for him? Notwithstanding, they didn't listen to the voice of their father, because Yahweh was minded to kill them.

יֶחֱטָ֨א ye.che.Ta' “he will sin”יֶֽחֱטָא־ ye.che.ta'- “he will sin”