H2398–חָטָא–cha.ta

And let him take away all its fat, as the fat is taken away from the lamb of the peace-offerings; and let it be burned by the priest on the altar among the offerings made by fire to the Lord: and the priest will take away his sin and he will have forgive

חָטָ֖א cha.Ta' “he has sinned”

And if anyone does wrong by saying nothing when he is put under oath as a witness of something he has seen or had knowledge of, then he will be responsible:

תֶחֱטָ֗א te.che.Ta' “it will sin”

And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing;

חָטָ֖א cha.Ta' “he had sinned”

And take to the Lord the offering for the wrong which he has done, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering, and the priest will take away his sin.

חָטָ֜א cha.Ta' “he has sinned”

And if he has not money enough for a lamb, then let him give, for his offering to the Lord, two doves or two young pigeons; one for a sin-offering and one for a burned offering.

חָטָ֗א cha.Ta' “he has sinned”

And the second is for a burned offering, in agreement with the law; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.

חָטָ֖א cha.Ta' “he has sinned”

But if he has not enough money for two doves or two young pigeons, then let him give, for the sin he has done, the tenth part of an ephah of the best meal, for a sin-offering; let him put no oil on it, and no perfume, for it is a sin-offering.

חָטָ֗א cha.Ta' “he has sinned”

And the priest will take away his sin and he will have forgiveness: and the rest of the offering will be the priest's, in the same way as the meal offering.

חָטָ֛א cha.Ta' “he has sinned”

If anyone is untrue, sinning in error in connection with the holy things of the Lord, let him take his offering to the Lord, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you in silver by shekels, by the scale of the holy place.

וְחָֽטְאָה֙ (חָֽטְאָה֙) cha.te.'Ah “it will sin”

And he is to make payment to the priest for what he has done wrong in relation to the holy thing, together with a fifth part of its value in addition; and the priest will take away his sin by the sheep of his offering, and he will have forgiveness.

חָטָ֨א cha.Ta' “he sinned”

And if anyone does wrong, and does any of the things which the Lord has given orders are not to be done, though he has no knowledge of it, still he is in the wrong and he is responsible.

תֶֽחֱטָ֔א te.che.Ta' “it will sin”

If anyone does wrong, and is untrue to the Lord, acting falsely to his neighbour in connection with something put in his care, or something given for a debt, or has taken away anything by force, or has been cruel to his neighbour,

תֶחֱטָ֔א te.che.Ta' “it will sin”

Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,

לַחֲטֹ֥א (חֲטֹ֥א) cha.To' “sin”

Causing sin to come on him, then he will have to give back the thing he took by force or got by cruel acts, or the goods which were put in his care or the thing he came on by chance,

יֶחֱטָ֣א ye.che.Ta' “he will sin”

The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting.

הַֽמְחַטֵּ֥א (מְחַטֵּ֥א) m.cha.Te' “makes a sin offering”

And he put it to death; and Moses took the blood and put it on the horns of the altar and round it with his finger, and made the altar clean, draining out the blood at the base of the altar; so he made it holy, taking away what was unclean.

וַיְחַטֵּ֖א (יְחַטֵּ֖א) y.cha.Te' “he cleansed from sin”

And he made an offering for the people and took the goat of the sin-offering for the people and put it to death, offering it for sin, in the same way as the first.

וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ (יְחַטְּאֵ֖) y.cha.te.'E. “he made a sin offering”

And in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop;

לְחַטֵּ֥א (חַטֵּ֥א) cha.Te' “cleanse from sin”

And he will make the house clean with the blood of the bird and the flowing water and with the living bird and with the cedar-wood and the hyssop and the red thread.

וְחִטֵּ֣א (חִטֵּ֣א) chi.Te' “he will cleanse from sin”

And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.

חָטָ֑א cha.Ta' “he has sinned”חָטָֽא׃ cha.Ta' “he has sinned”

And the priest will give one for a sin-offering and the other for a burned offering to take away the sin which came on him on account of the dead, and he will make his head holy that same day.

חָטָ֖א cha.Ta' “he sinned”

And the Levites were made clean from sin, and their clothing was washed, and Aaron gave them for a wave offering before the Lord; and Aaron took away their sin and made them clean.

וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ (יִּֽתְחַטְּא֣וּ) i.yit.cha.te.'U “they purified themselves”

Then Aaron said to Moses, O my lord, let not our sin be on our heads, for we have done foolishly and are sinners.

חָטָֽאנוּ׃ cha.Ta.nu “we have sinned”

And early in the morning they got up and went to the top of the mountain, saying, We are here and we will go up to the place which the Lord said he would give us: for we have done wrong.

חָטָֽאנוּ׃ cha.Ta.nu “we have sinned”

And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she-goat of the first year for a sin-offering.

תֶּחֱטָ֣א te.che.Ta' “it will sin”