H2396G–חִזְקִיָּהוּ–chiz.qiy.yah

Ach, Herr, gedenke doch daran, daß ich in Wahrheit und mit ganzem Herzen vor dir gewandelt bin und getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr.

חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Kehre um und sage zu Hiskia, dem Fürsten meines Volkes: So spricht der Herr, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet erhört und deine Tränen angesehen. Siehe, ich will dich heilen; am dritten Tag wirst du in das Haus des Herrn hinaufgehen;

חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Hiskia aber sprach zu Jesaja: Welches ist das Zeichen, daß mich der Herr gesund machen wird und daß ich am dritten Tag in das Haus des Herrn hinaufgehen werde?

חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Hiskia sprach: Es ist ein Leichtes, daß der Schatten zehn Stufen abwärts geht; nein, sondern der Schatten soll zehn Stufen zurückgehen!

יְחִזְקִיָּ֔הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Zu jener Zeit sandte Berodach-Baladan, der Sohn Baladans, der König von Babel, einen Brief und Geschenke an Hiskia, denn er hatte gehört, daß Hiskia krank gewesen war.

חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”חִזְקִיָּֽהוּ׃ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Hiskia aber schenkte ihnen Gehör und zeigte ihnen sein ganzes Schatzhaus, das Silber und das Gold und die Spezereien und das kostbare Öl, und sein ganzes Zeughaus samt allem, was sich in seinen Schatzkammern vorfand. Es gab nichts in seinem Haus und im ganzen Bereich seiner Herrschaft, das Hiskia ihnen nicht gezeigt hätte.

חִזְקִיָּהוּ֒ chiz.ki.ya.Hu “Hezekiah”חִזְקִיָּ֛הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Da kam der Prophet Jesaja zum König Hiskia und fragte ihn: Was haben diese Männer gesagt? Und woher sind sie zu dir gekommen? Und Hiskia antwortete: Sie sind aus einem fernen Land zu mir gekommen, aus Babel!

חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Er aber fragte: Was haben sie in deinem Haus gesehen? Und Hiskia antwortete: Sie haben alles gesehen, was in meinem Haus ist; es gibt nichts in meinen Schatzkammern, was ich ihnen nicht gezeigt hätte!

חִזְקִיָּ֗הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort des Herrn!

חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Da sprach Hiskia zu Jesaja: Das Wort des Herrn, das du geredet hast, ist gut! Denn, sprach er, es wird ja doch Friede und Sicherheit sein zu meinen Lebzeiten!

חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Was aber mehr von Hiskia zu sagen ist, und alle seine großen Taten, und wie er den Teich und die Wasserleitung erbaute und das Wasser in die Stadt leitete, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Juda?

חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Und Hiskia legte sich zu seinen Vätern; und sein Sohn Manasse wurde König an seiner Stelle.

חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Er baute die Höhen wieder auf, die sein Vater Hiskia zerstört hatte, und errichtete dem Baal Altäre und machte ein Aschera-Standbild, wie es Ahab, der König von Israel, getan hatte, und er betete das ganze Heer des Himmels an und diente ihnen.

חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,

חִזְקִיָּ֥הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Und so kamen die mit Namen Aufgeschriebenen zur Zeit Hiskias, des Königs von Juda, und vernichteten deren Zelte und die Meuniter, die dort gefunden wurden, und vollstreckten den Bann an ihnen bis zu diesem Tag und wohnten an ihrer Stelle. Denn dort gab es Weide für ihre Schafe.

יְחִזְקִיָּ֣הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Und Ahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt, in Jerusalem; doch man bestattete ihn nicht in den Gräbern der Könige Israels. Und sein Sohn Hiskia wurde König an seiner Stelle.

יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Hiskia war 25 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte 29 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Abija, eine Tochter Sacharjas.

יְחִזְקִיָּ֣הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Da gingen sie hinein zum König Hiskia und sprachen: Wir haben das ganze Haus des Herrn gereinigt, den Brandopferaltar und alle seine Geräte; auch den Schaubrottisch und alle seine Geräte;

חִזְקִיָּ֣הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Da machte sich der König Hiskia früh auf und versammelte die Obersten der Stadt und ging hinauf zum Haus des Herrn.

יְחִזְקִיָּ֣הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Und Hiskia befahl, das Brandopfer auf dem Altar zu opfern. Und als das Brandopfer begann, fing auch der Gesang für den Herrn an und das Spiel der Trompeten, zusammen mit den Musikinstrumenten Davids, des Königs von Israel.

חִזְקִיָּ֔הוּ chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Und der König Hiskia und die Obersten geboten den Leviten, den Herrn zu loben mit den Worten Davids und Asaphs, des Sehers. Und sie lobten mit Freuden und verneigten sich und beteten an.

יְחִזְקִיָּ֨הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Und Hiskia ergriff das Wort und sprach: Nun habt ihr euch dem Herrn geweiht. Tretet herzu und bringt die Schlachtopfer und Dankopfer zum Haus des Herrn! Da brachte die Gemeinde Schlachtopfer und Dankopfer dar, und alle, die willigen Herzens waren, brachten Brandopfer dar.

יְחִזְקִיָּ֜הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Und Hiskia freute sich samt dem ganzen Volk über das, was Gott dem Volk zubereitet hatte; denn die Sache war sehr rasch vor sich gegangen.

יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Und Hiskia sandte [ergänzt: Boten] an ganz Israel und Juda und schrieb auch Briefe an Ephraim und Manasse, daß sie zum Haus des Herrn nach Jerusalem kommen sollten, um dem Herrn, dem Gott Israels, das Passah zu feiern.

יְחִזְקִיָּ֜הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”

Denn ein großer Teil des Volkes, viele von Ephraim, Manasse, Issaschar und Sebulon, hatten sich nicht gereinigt, so daß sie das Passah nicht aßen, wie es vorgeschrieben ist; aber Hiskia betete für sie und sprach: Der Herr, der gütig ist, wolle allen denen vergeben,

יְחִזְקִיָּ֤הוּ ye.chiz.ki.Ya.hu “Hezekiah”