Lexikoneintrag · Hebräisch
H2388Gחָזַקcha.zaq
to strengthen: strengthenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2388
201 Vorkommen in 179 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,
וְחָזַקְתָּ֖ (חָזַקְתָּ֖) cha.zak.Ta “you will be strong”
And the prophet cometh nigh unto the king of Israel, and saith to him, `Go, strengthen thyself, and know and see that which thou dost, for at the turn of the year the king of Aram is coming up against thee.'
הִתְחַזַּ֔ק hit.cha.Zak “strengthen yourself”
And the servants of the king of Aram said unto him, `Gods of hills `are' their gods, therefore they were stronger than we; and yet, we fight with them in the plain -- are we not stronger than they?
חָזְק֣וּ cha.ze.Ku “they were strong”נֶחֱזַ֖ק ne.che.Zak “we will be strong”
and thou, number to thee a force as the force that is fallen from thee, and horse for horse, and chariot for chariot, and we fight with them in the plain; are we not stronger than they?' and he hearkeneth to their voice, and doth so.
נֶחֱזַ֖ק ne.che.Zak “we will be strong”
do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all `places' where there is found a breach.'
יְחַזְּקוּ֙ ye.cha.ze.Ku “they will repair”
And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,
חִזְּק֥וּ chi.ze.Ku “they had repaired”
and king Jehoash calleth to Jehoiada the priest, and to the priests, and saith unto them, `Wherefore are ye not strengthening the breach of the house? and now, receive no money from your acquaintances, but for the breach of the house give it.'
מְחַזְּקִ֖ים me.cha.ze.Kim “repairing”
And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house,
חַזֵּ֖ק cha.Zek “to repair”
and to those `repairing' the wall, and to hewers of stone, and to buy wood and hewn stones to strengthen the breach of the house of Jehovah, and for all that goeth out on the house, to strengthen it.
לְחַזֵּ֖ק (חַזֵּ֖ק) cha.Zek “repair”לְחָזְקָֽה׃ (חָזְקָֽה) cha.ze.Kah “repair [it]”
for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,
וְחִזְּקוּ־ (חִזְּקוּ) chi.ze.ku- “they repaired”
and they give it into the hand of the doers of the work, the overseers, in the house of Jehovah, and they give it to the doers of the work that `is' in the house of Jehovah, to strengthen the breach of the house,
לְחַזֵּ֖ק (חַזֵּ֖ק) cha.Zek “repair”
to artificers, and to builders, and `to repairers of' the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;
לְחַזֵּ֖ק (חַזֵּ֖ק) cha.Zek “repair”
on the ninth of the month -- when the famine is severe in the city, and there hath not been bread for the people of the land,
וַיֶּחֱזַ֥ק (יֶּחֱזַ֥ק) i.ye.che.Zak “it was severe”
And these `are' heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel.
הַמִּתְחַזְּקִ֨ים (מִּתְחַזְּקִ֨ים) mit.cha.ze.Kim “held strongly”
And he saith, `If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation; and if the sons of Ammon be stronger than thou, then I have saved thee;
תֶּחֱזַ֤ק te.che.Zak “it will be [too] strong”יֶֽחֶזְק֥וּ ye.chez.Ku “they will be [too] strong”
be strong, and we strengthen ourselves, for our people, and for the cities of our God, and Jehovah doth that which is good in His eyes.'
חֲזַ֤ק cha.Zak “be strong”וְנִֽתְחַזְּקָה֙ (נִֽתְחַזְּקָה֙) nit.cha.ze.Kah “let us show ourselves strong”
then thou dost prosper, if thou dost observe to do the statutes and the judgments that Jehovah charged Moses with concerning Israel; be strong and courageous; do not fear, nor be cast down.
חֲזַ֣ק cha.Zak “be strong”
from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;
לְחַזֵּ֖ק (חַזֵּ֖ק) cha.Zek “repair”
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.
יֶחֱזַ֗ק ye.che.Zak “he will be strong”
See, now, for Jehovah hath fixed on thee to build a house for a sanctuary; be strong, and do.'
חֲזַ֥ק cha.Zak “be strong”
And David saith to Solomon his son, `Be strong, and courageous, and do; do not fear nor be affrighted, for Jehovah God, my God, `is' with thee; He doth not fail thee, nor forsake thee, unto the completion of all the work of the service of the house of Jehovah.
חֲזַ֤ק cha.Zak “be strong”
and the riches, and the honour `are' from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand `is' power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.
וּלְחַזֵּ֖ק (חַזֵּ֖ק) cha.Zek “make strong”
And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God `is' with him, and maketh him exceedingly great.
וַיִּתְחַזֵּ֛ק (יִּתְחַזֵּ֛ק) i.yit.cha.Zek “he strengthened himself”
And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine,
וַיְחַזֵּ֖ק (יְחַזֵּ֖ק) y.cha.Zek “he strengthened”
and in every city and city targets and spears, and strengtheneth them very greatly; and he hath Judah and Benjamin.
וַֽיְחַזְּקֵ֖ם (יְחַזְּקֵ֖) y.cha.ze.Ke “he made strong”