Lexikoneintrag · Hebräisch
H2388Gחָזַקcha.zaq
to strengthen: strengthenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2388
201 Vorkommen in 179 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.
חֲזַ֖ק cha.Zak “be strong”
`Only, be strong and very courageous, to observe to do according to all the law which Moses My servant commanded thee; thou dost not turn aside from it right or left, so that thou dost act wisely in every `place' whither thou goest;
חֲזַ֨ק cha.Zak “be strong”
`Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee `is' Jehovah thy God in every `place' whither thou goest.'
חֲזַ֣ק cha.Zak “be strong”
Any man who doth provoke thy mouth, and doth not hear thy words, in all that thou dost command him, is put to death; only, be strong and courageous.'
חֲזַ֥ק cha.Zak “be strong”
And Joshua saith unto them, `Fear not, nor be affrighted; be strong and courageous; for thus doth Jehovah do to all your enemies with whom ye are fighting;'
חִזְק֣וּ chiz.Ku “be strong”
for from Jehovah it hath been to strengthen their heart, to meet in battle with Israel, in order to devote them, so that they have no grace, but in order to destroy them, as Jehovah commanded Moses.
לְחַזֵּ֣ק (חַזֵּ֣ק) cha.Zek “strengthen”
and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him.
חָֽזְקוּ֙ cha.ze.Ku “they became strong”
and ye have been very strong to keep and to do the whole that is written in the Book of the Law of Moses, so as not to turn aside from it right or left,
וַחֲזַקְתֶּ֣ם (חֲזַקְתֶּ֣ם) cha.zak.Tem “you will be strong”
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
חָזַ֣ק cha.Zak “it became strong”
and the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah; and Jehovah strengtheneth Eglon king of Moab against Israel, because that they have done the evil thing in the eyes of Jehovah;
וַיְחַזֵּ֨ק (יְחַזֵּ֨ק) y.cha.Zek “he strengthened”
and thou hast heard what they speak, and afterwards are thy hands strengthened, and thou hast gone down against the camp.' And he goeth down, he and Phurah his young man, unto the extremity of the fifties who `are' in the camp;
תֶּחֱזַ֣קְנָה te.che.Zak.nah “they will be strong”
for the coming in of the violence `to' the seventy sons of Jerubbaal, and of their blood to place `it' on Abimelech their brother, who slew them, and on the masters of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.
חִזְּק֥וּ chi.ze.Ku “they strengthened”
And Samson calleth unto Jehovah, and saith, `Lord Jehovah, remember me, I pray Thee, and strengthen me, I pray Thee, only this time, O God; and I am avenged -- vengeance at once -- because of my two eyes, on the Philistines.'
וְחַזְּקֵ֨נִי (חַזְּקֵ֨) cha.ze.Ke. “strengthen”
And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.
וַיִּתְחַזֵּ֥ק (יִּתְחַזֵּ֥ק) i.yit.cha.Zek “it showed itself strong”
Strengthen yourselves, and become men, O Philistines, lest ye do service to Hebrews, as they have done to you -- then ye have become men, and have fought.'
הִֽתְחַזְּק֞וּ hit.cha.ze.Ku “show yourselves strong”
And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God,
וַיְחַזֵּ֥ק (יְחַזֵּ֥ק) y.cha.Zek “he strengthened”
and David hath great distress, for the people have said to stone him, for the soul of all the people hath been bitter, each for his sons and for his daughters; and David doth strengthen himself in Jehovah his God.
וַיִּתְחַזֵּ֣ק (יִּתְחַזֵּ֣ק) i.yit.cha.Zek “he strengthened himself”
and now, are your hands strong, and be ye for sons of valour, for your lord Saul. `is' dead, and also -- me have the house of Judah anointed for king over them.'
תֶּחֱזַ֣קְנָה te.che.Zak.nah “let them be strong”
And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,
מִתְחַזֵּ֖ק mit.cha.Zek “strengthening himself”
And he saith, `If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation, and if the Bene-Ammon be stronger than thou, then I have come to give salvation to thee;
תֶּחֱזַ֤ק te.che.Zak “it will be [too] strong”יֶחֱזְק֣וּ ye.chez.Ku “they will be [too] strong”
be strong and strengthen thyself for our people, and for the cities of our God, and Jehovah doth that which is good in His eyes.'
חֲזַ֤ק cha.Zak “be strong”וְנִתְחַזַּק֙ (נִתְחַזַּק֙) nit.cha.Zak “we may show ourselves strong”
And David saith unto the messenger, `Thus dost thou say unto Joab, Let not this thing be evil in thine eyes; for thus and thus doth the sword devour; strengthen thy warfare against the city, and throw it down -- and strengthen thou him.'
הַחֲזֵ֨ק ha.cha.Zek “strengthen”וְחַזְּקֵֽהוּ׃ (חַזְּקֵֽ) cha.ze.Ke. “encourage”
And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.
וַיֶּחֱזַ֤ק (יֶּחֱזַ֤ק) i.ye.che.Zak “he was strong”
And Absalom commandeth his young men, saying, `See, I pray thee, when the heart of Amnon `is' glad with wine, and I have said unto you, Smite Amnon, that ye have put him to death; fear not; is it not because I have commanded you? be strong, yea, become sons of valour.'
חִזְק֖וּ chiz.Ku “be strong”
And Ahithophel saith unto Absalom, `Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who `are' with thee have been strong.'
וְחָ֣זְק֔וּ (חָ֣זְק֔וּ) Cha.ze.Ku “they will be strong”