H2320G–חֹ֫דֶשׁ–cho.desh

Über die Abteilung für den zweiten Monat war Dodai, der Achochiter, [ergänzt: gesetzt,] und von seiner Abteilung war Miklot Oberaufseher, und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

הַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der dritte Heerführer für den dritten Monat war Benaja, der Sohn Jojadas, des Ministers, das Oberhaupt; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der vierte für den vierten Monat war Asahel, der Bruder Joabs, und nach ihm Sebadja, sein Sohn; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der fünfte für den fünften Monat war der Fürst Samhut, der Jisrachiter; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der sechste für den sechsten Monat war Ira, der Sohn des Ikkes, des Tekoiters; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der siebte für den siebten Monat war Helez, der Peloniter, von den Söhnen Ephraims; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der achte für den achten Monat war Sibbechai, der Husatiter, von den Sarchitern; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der neunte für den neunten Monat war Abieser, der Anatotiter, von den Benjaminitern, und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der zehnte für den zehnten Monat war Maharai, der Netophatiter, von den Sarchitern, und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der elfte für den elften Monat war Benaja, der Piratoniter, von den Söhnen Ephraims; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

הַחֹ֔דֶשׁ (חֹ֔דֶשׁ) Cho.desh “month”

Der zwölfte für den zwölften Monat war Heldai, der Netophatiter, von Otniel; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

הַחֹ֔דֶשׁ (חֹ֔דֶשׁ) Cho.desh “month”

Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat, am zweiten Tag, im vierten Jahr seiner Regierung.

בַּחֹ֤דֶשׁ (חֹ֤דֶשׁ) Cho.desh “month”

Und alle Männer von Israel versammelten sich zum König an dem Fest, das heißt im siebten Monat.

הַחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Aber am dreiundzwanzigsten Tag des siebten Monats ließ er das Volk in ihre Zelte ziehen, fröhlich und guten Mutes wegen all des Guten, das der Herr an David, Salomo und seinem Volk Israel getan hatte.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Und sie versammelten sich in Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahr der Regierung Asas.

בַּחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Im ersten Monat des ersten Jahres seiner Regierung öffnete er die Türen am Haus des Herrn und besserte sie aus.

בַּחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Und zwar begannen sie mit der Heiligung am ersten Tag des ersten Monats; und am achten Tag desselben Monats kamen sie in die Vorhalle des Herrn, und sie heiligten das Haus des Herrn acht Tage lang; und am sechzehnten Tag des ersten Monats wurden sie fertig.

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”לַחֹ֗דֶשׁ (חֹ֗דֶשׁ) Cho.desh “month”לַחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Denn der König beschloß mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde in Jerusalem, das Passah im zweiten Monat zu feiern;

בַּחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

So versammelte sich denn in Jerusalem eine große Volksmenge, um im zweiten Monat das Fest der ungesäuerten Brote zu feiern, eine sehr große Gemeinde.

בַּחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Dann schächteten sie das Passah am vierzehnten Tag des zweiten Monats. Und die Priester und Leviten schämten sich und heiligten sich und brachten Brandopfer zum Haus des Herrn;

לַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”

Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschütten, und im siebten Monat waren sie damit fertig.

בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (חֹ֙דֶשׁ֙) Cho.desh “month”וּבַחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Und Josia hielt dem Herrn ein Passah in Jerusalem, und sie schächteten das Passah am vierzehnten Tag des ersten Monats.

לַחֹ֥דֶשׁ (חֹ֥דֶשׁ) Cho.desh “month”

Joahas war 23 Jahre alt, als er König wurde, und er regierte drei Monate lang in Jerusalem.

חֳדָשִׁ֔ים cho.da.Shim “months”

Es war nach 8 Jahren, daß Jojachin König wurde, und er regierte drei Monate und zehn Tage lang in Jerusalem. Und er tat, was böse war in den Augen des Herrn.

חֳדָשִׁים֙ cho.da.Shim “months”

Als aber der siebte Monat nahte und die Kinder Israels nun in ihren Städten waren, da versammelte sich das Volk wie Mann in Jerusalem.

הַחֹ֣דֶשׁ (חֹ֣דֶשׁ) Cho.desh “month”