H2319H–חָדָשׁ–cha.dash

O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.

חָדָ֑שׁ cha.Dash “new”

O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.

חָ֭דָשׁ Cha.dosh “new”

I will make a new song to you, O God; I will make melody to you on an instrument of ten cords.

חָ֭דָשׁ Cha.dosh “new”

Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.

חָדָ֑שׁ cha.Dash “new”

That which has been, is that which is to be, and that which has been done, is that which will be done, and there is no new thing under the sun.

חָדָ֖שׁ cha.Dash “new [thing]”

Is there anything of which men say, See, this is new? It has been in the old time which was before us.

חָדָ֣שׁ cha.Dash “[is] new”

The mandrakes give out a sweet smell, and at our doors are all sorts of good fruits, new and old, which I have kept for my loved one.

חֲדָשִׁ֖ים cha.da.Shim “new”

See, I will make you like a new grain-crushing instrument with teeth, crushing the mountains small, and making the hills like dry stems.

חָדָ֔שׁ cha.Dash “new”

See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them.

וַֽחֲדָשׁוֹת֙ (חֲדָשׁוֹת֙) cha.da.shOt “new [things]”

Make a new song to the Lord, and let his praise be sounded from the end of the earth; you who go down to the sea, and everything in it, the sea-lands and their people.

חָדָ֔שׁ cha.Dash “new”

See, I am doing a new thing; now it is starting; will you not take note of it? I will even make a way in the waste land, and rivers in the dry country.

חֲדָשָׁה֙ cha.da.Shah “a new [thing]”

All this has come to your ears and you have seen it; will you not give witness to it? I am now making clear new things, even secret things, of which you had no knowledge.

חֲדָשׁוֹת֙ cha.da.shOt “new [things]”

And the nations will see your righteousness, and all kings your glory: and you will have a new name, given by the mouth of the Lord.

חָדָ֔שׁ cha.Dash “new”

For see, I am making a new heaven and a new earth: and the past things will be gone completely out of mind.

חֲדָשִׁ֖ים cha.da.Shim “new”חֲדָשָׁ֑ה cha.da.Shah “new”

For as the new heaven and the new earth which I will make will be for ever before me, says the Lord, so will your seed and your name be for ever.

הַ֠חֳדָשִׁים (חֳדָשִׁים) cho.da.shim “new”הַחֲדָשָׁ֜ה (חֲדָשָׁ֜ה) cha.da.Shah “new”

How long will you go on turning this way and that, O wandering daughter? for the Lord has made a new thing on the earth, a woman changed into a man.

חֲדָשָׁה֙ cha.da.Shah “a new [thing]”

See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:

חֲדָשָֽׁה׃ cha.da.Shah “new”

They are new every morning; great is your good faith.

חֲדָשִׁים֙ cha.da.Shim “[they are] new”

And I will give them a new heart, and I will put a new spirit in them; and I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh:

חֲדָשָׁ֖ה cha.da.Shah “new”

Put away all your evil-doing in which you have done sin; and make for yourselves a new heart and a new spirit: why are you desiring death, O children of Israel?

חָדָ֖שׁ cha.Dash “new”חֲדָשָׁ֑ה cha.da.Shah “new”

And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.

חָדָ֔שׁ cha.Dash “new”חֲדָשָׁ֖ה cha.da.Shah “new”