H2315–חֶ֫דֶר–che.der

auch werden durch Erkenntnis seine Vorratskammern gefülltmit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.

חֲדָרִ֣ים cha.da.Rim “rooms”

Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen; sie dringen ins Innerste des Leibes.

חַדְרֵי־ chad.rei- “[the] chambers of”

Fluche dem König nicht einmal in deinen Gedanken, und verwünsche den Reichen auch nicht in deiner Schlafkammer; denn die Vögel des Himmels tragen den Laut davon, und ein geflügelter [ergänzt: Bote] verkündet das Wort.

וּבְחַדְרֵי֙ (חַדְרֵי֙) chad.Rei “[the] chambers of”

Zieh mich dir nach, so laufen wir! Der König hat mich in seine Gemächer gebracht; wir wollen jauchzen und uns freuen an dir, wollen deine Liebe preisen, mehr als Wein; mit Recht haben sie dich lieb!

חֲדָרָ֗יו (חֲדָרָ֗י) cha.da.Ra “chambers”

Kaum war ich an ihnen vorübergegangen, da fand ich ihn, den meine Seele liebt. Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht mehr los, bis ich ihn in das Haus meiner Mutter gebracht hatte, ins Gemach derer, die mich empfangen hat.

חֶ֖דֶר Che.der “[the] room of”

So geh nun, mein Volk, in deine Kammern und schließe die Tür hinter dir zu! Verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis der Zorn vorübergegangen ist!

בַחֲדָרֶ֔יךָ (חֲדָרֶ֔י) cha.da.Rei. “rooms”

Da sprach er zu mir: Menschensohn, hast du gesehen, was die Ältesten des Hauses Israel im Finstern tun, jeder in seinen Bilderkammern? Denn sie sagen: Der Herr sieht uns nicht; der Herr hat dieses Land verlassen!

בְּחַדְרֵ֣י (חַדְרֵ֣י) chad.Rei “[the] rooms of”

Versammelt das Volk, heiligt die Gemeinde, bringt die Ältesten herbei, versammelt die Kinder und die Säuglinge; der Bräutigam gehe aus seiner Kammer und die Braut aus ihrem Gemach!

מֵֽחֶדְר֔וֹ (חֶדְר֔) ched.R “room”