H2315–חֶ֫דֶר–che.der

Danach aber zog sich Joseph zurück, denn sein Innerstes war aufgewühlt wegen seines Bruders; und er suchte einen Ort auf, wo er weinen konnte, und ging in sein Gemach^H2315 und weinte dort.

הַחַ֖דְרָה (חַ֖דְרָ) Chad.ra “inner room”

und der Nil wird von Fröschen wimmeln; die sollen heraufkommen in dein Haus und in deine Schlafkammer und auf dein Bett; auch in die Häuser deiner Knechte, unter dein Volk, in deine Backöfen und in deine Backtröge;

וּבַחֲדַ֥ר (חֲדַ֥ר) cha.Dar “[the] chamber of”

Draußen soll das Schwert sie [ergänzt: der Kinder] berauben und in den Kammern der Schrecken, den jungen Mann wie die Jungfrau, den Säugling mitsamt dem alten Mann.

וּמֵחֲדָרִ֖ים (חֲדָרִ֖ים) cha.da.Rim “inner rooms”

Als er nun hinausgegangen war, kamen die Diener; als sie aber sahen, daß die Türe des Obergemachs verschlossen war, sprachen sie: Gewiß bedeckt er seine Füße in dem kühlen Gemach!

בַּחֲדַ֥ר (חֲדַ֥ר) cha.Dar “[the] chamber of”

Es geschah aber nach einiger Zeit, in den Tagen der Weizenernte, daß Simson seine Frau mit einem Ziegenböcklein besuchte. Als er aber sagte: Ich will zu meiner Frau in die Kammer gehen!, da wollte ihr Vater ihn nicht hineinlassen.

הֶחָ֑דְרָה (חָ֑דְרָ) Cha.de.ra “chamber”

Man lauerte aber auf ihn, bei ihr in der Kammer. Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber zerriß die Sehnen, wie man Flachsfaden zerreißt, wenn er Feuer gerochen hat. So wurde nicht offenbar, worin seine Kraft lag.

בַּחֶ֔דֶר (חֶ֔דֶר) Che.der “chamber”

Da nahm Delila neue Stricke und band ihn damit und sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Und man lauerte ihm auf in der Kammer; er aber riß sie von seinen Armen wie einen Faden.

בֶּחָ֑דֶר (חָ֑דֶר) Cha.der “chamber”

[ergänzt: Denn] als sie in das Haus kamen, lag er in seiner Schlafkammer auf seinem Bett; und sie stachen ihn tot und schlugen ihm den Kopf ab; und sie nahmen sein Haupt mit und liefen die ganze Nacht hindurch das Jordantal hinab.

בַּחֲדַ֣ר (חֲדַ֣ר) cha.Dar “[the] chamber of”

Da sprach Amnon zu Tamar: Bring mir das Essen in die Kammer, daß ich von deiner Hand esse! Da nahm Tamar die Herzkuchen, die sie gemacht hatte, und brachte sie ihrem Bruder Amnon in die Kammer.

הַחֶ֔דֶר (חֶ֔דֶר) che.Der “chamber”הֶחָֽדְרָה׃ (חָֽדְרָ) Cha.de.ra “chamber”

Da ging Bathseba zum König in die Kammer hinein. Der König aber war sehr alt, und Abischag, die Schunamitin, diente dem König.

הַחַ֔דְרָה (חַ֔דְרָ) Chad.ra “room”

Und die Übriggebliebenen flohen nach Aphek in die Stadt, und die Mauer fiel auf die 27 000 Mann, die übriggeblieben waren. Und Benhadad floh auch und ging in die Stadt, bis in die innerste Kammer.

חֶ֥דֶר Che.der “a room”בְּחָֽדֶר׃ (חָֽדֶר) Cha.der “a room”

Micha aber sprach: Siehe, du wirst es sehen an dem Tag, an dem du in die innerste Kammer gehen wirst, um dich zu verbergen!

חֶ֥דֶר Che.der “a room”בְּחֶ֖דֶר (חֶ֖דֶר) Che.der “a room”

Da sprach einer seiner Knechte: Nicht doch, mein Herr und König; sondern Elisa, der Prophet in Israel, verrät dem König von Israel alles, was du in deiner Schlafkammer redest!

בַּחֲדַ֥ר (חֲדַ֥ר) cha.Dar “[the] chamber of”

Und wenn du dahin kommst, so schau, wo Jehu ist, der Sohn Josaphats, des Sohnes Nimsis, und geh hinein und laß ihn aufstehen aus der Mitte seiner Brüder, und führe ihn in die innerste Kammer;

חֶ֥דֶר Che.der “a room”בְּחָֽדֶר׃ (חָֽדֶר) Cha.der “a room”

Aber Joscheba, die Tochter des Königs Joram, Ahasjas Schwester, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, und brachte ihn samt seiner Amme in eine Schlafkammer; und sie verbargen ihn vor Athalja; und er wurde nicht getötet.

בַּחֲדַ֣ר (חֲדַ֣ר) cha.Dar “[the] chamber of”

Und David gab seinem Sohn Salomo den Plan der Vorhalle [ergänzt: des Tempels] und seiner Gebäude, seiner Schatzkammern, seiner Obergemächer, seiner inneren Gemächer und des Raumes für den Sühnedeckel;

וַחֲדָרָ֥יו (חֲדָרָ֥י) cha.da.Ra “rooms”

Und Micha sprach: Siehe, du wirst es sehen an jenem Tag, an dem du in die innerste Kammer gehen wirst, um dich zu verbergen!

חֶ֥דֶר Che.der “a room”בְּחֶ֖דֶר (חֶ֖דֶר) Che.der “a room”

Aber Joschabat, die Tochter des Königs, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und schaffte ihn heimlich weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, und brachte ihn samt seiner Amme in eine Schlafkammer. So verbarg ihn Joschabat, die Tochter des Königs Joram, die Frau des Priesters Jojada (denn sie war Ahasjas Schwester), vor Athalja, so daß er nicht getötet wurde.

בַּחֲדַ֣ר (חֲדַ֣ר) cha.Dar “[the] chamber of”

Er machte den Großen Bären, den Orion und das Siebengestirn, samt den Kammern des Südens.

וְחַדְרֵ֥י (חַדְרֵ֥י) chad.Rei “[the] chambers of”

Aus der Kammer [ergänzt: des Südens] kommt der Sturm, und von den Nordwinden die Kälte.

הַ֭חֶדֶר (חֶדֶר) che.der “chamber”

ihr Land wimmelte von Fröschenbis in die Gemächer ihrer Könige.

בְּ֝חַדְרֵ֗י (חַדְרֵ֗י) chad.Rei “[the] rooms of”

Ihr Haus ist der Eingang zum Totenreich, der hinabführt zu den Kammern des Todes!

חַדְרֵי־ chad.rei- “[the] chambers of”

Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen; sie dringen in die verborgenen Kammern des Inneren.

חַדְרֵי־ chad.rei- “[the] chambers of”

Der Geist des Menschen ist eine Leuchte des Herrn; sie durchforscht alle verborgenen Kammern des Inneren.

חַדְרֵי־ chad.rei- “[the] chambers of”

Wundstriemen scheuern das Böse weg, und Schläge [ergänzt: säubern] die verborgenen Kammern des Inneren.

חַדְרֵי־ chad.rei- “[the] chambers of”