Lexikoneintrag · Hebräisch
H2296חָגַרcha.gar
to girdWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
44 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on.
תַּחְגֹּֽר׃ tach.Gor “you will gird on”
It is to him as apparel -- he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.
יַחְגְּרֶֽהָ׃ (יַחְגְּרֶֽ) yach.ge.Re. “he girds on”
She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.
חָֽגְרָ֣ה cha.ge.Rah “she girds”
In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth -- going down with weeping.
חָ֣גְרוּ Cha.ge.ru “they have girded on”
And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,
וְלַחֲגֹ֥ר (חֲגֹ֥ר) cha.Gor “girding of”
Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,
וַחֲג֖וֹרָה (חֲג֖וֹרָה) cha.Go.rah “gird”
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.
חִגְר֥וּ chig.Ru “gird yourself”
O daughter of My people, Gird on sackcloth, and roll thyself in ashes, The mourning of an only one make for thee, A lamentation most bitter, For suddenly come doth the spoiler against us.
חִגְרִי־ chig.ri- “gird yourself”
Howl, Heshbon, for spoiled is Ai, Cry, daughters of Rabbah, gird on sackcloth, Lament, and go to and fro by the hedges, For Malcam into captivity doth go, His priests and his princes together.
חֲגֹ֣רְנָה cha.Go.re.nah “gird yourselves”
Sit on the earth -- keep silent do the elders of the daughter of Zion, They have caused dust to go up on their head, They have girded on sackcloth, Put down to the earth their head have the virgins of Jerusalem.
חָגְר֖וּ cha.ge.Ru “they have girded on”
And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.
וְחָגְר֣וּ (חָגְר֣וּ) cha.ge.Ru “they will gird themselves”
And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning.
וְחָגְר֖וּ (חָגְר֖וּ) cha.ge.Ru “they will gird themselves”
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.
יַחְגְּר֖וּ yach.ge.Ru “they will gird themselves”
and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with pure gold of Uphaz,
חֲגֻרִ֖ים cha.gu.Rim “[were] girded”
Wail, as a virgin girdeth with sackcloth, For the husband of her youth.
חֲגֻֽרַת־ cha.gu.rat- “girded of”
Gird, and lament, ye priests, Howl, ye ministrants of the altar, Come in, lodge in sackcloth, ministrants of my God, For withheld from the house of your God hath been present and libation.
חִגְר֨וּ chig.Ru “gird yourselves”