H2220–זְרוֹעַ–ze.ro.a

Auch sie fuhren mit ihm ins Totenreich hinab zu denen, die durchs Schwert gefallen sind, die als seine Helfer unter seinem Schatten gewohnt haben inmitten der Heidenvölker.

וּזְרֹע֛וֹ (זְרֹע֛) ze.ro.' “arm”

Und sein Leib war wie ein Topas, und sein Angesicht strahlte wie der Blitz und seine Augen wie Feuerfackeln; seine Arme aber und seine Füße sahen aus wie leuchtendes Erz, und der Klang seiner Worte war wie das Tosen einer Volksmenge.

וּזְרֹֽעֹתָיו֙ (זְרֹֽעֹתָי) ze.ro.'o.Ta “arms”

Und nach Jahren werden sie sich verbünden, und die Tochter des Königs des Südens wird zu dem König des Nordens kommen, um einen Ausgleich zustande zu bringen. Aber sie wird die Macht nicht behalten, und auch er wird nicht bestehen, noch seine Macht; sondern sie wird dahingegeben werden, sie und die sie kommen ließen und der sie gezeugt hat, und der sie eine Zeitlang zur Frau genommen hatte.

הַזְּר֗וֹעַ (זְּר֗וֹעַ) ze.Ro.a' “arm”וּזְרֹע֔וֹ (זְרֹע֔) ze.ro.' “arm”

Denn der König des Nordens wird kommen und einen Wall aufwerfen und eine befestigte Stadt einnehmen. Und die Streitkräfte des Südens werden nicht standhalten, auch nicht die beste Mannschaft seines Volkes; denn da wird keine Kraft zum Widerstand sein,

וּזְרֹע֤וֹת (זְרֹע֤וֹת) ze.ro.'ot “[the] forces of”

Und die Streitkräfte, die wie eine Flut daherfahren, werden vor ihm weggeschwemmt und zerbrochen werden, dazu auch ein Fürst des Bundes.

וּזְרֹע֥וֹת (זְרֹע֥וֹת) ze.ro.'ot “[the] forces of”

Es werden auch von seinen Truppen zurückbleiben und das Heiligtum, die Zuflucht, entweihen und das beständige [ergänzt: Opfer] abschaffen und den Greuel der Verwüstung aufstellen.

וּזְרֹעִ֖ים (זְרֹעִ֖ים) ze.ro.'Im “forces”

Und ich lehrte und stärkte doch ihren Arm; aber sie ersinnen Böses gegen mich.

זְרֽוֹעֹתָ֑ם (זְרֽוֹעֹתָ֑) ze.ro.'o.Ta “arms”

Und ich war es doch, der Ephraim gehen lehrte, der sie auf seine Arme nahm. Aber sie haben nicht erkannt, daß ich sie heilte.

זְרֽוֹעֹתָ֑יו (זְרֽוֹעֹתָ֑י) ze.ro.'o.Ta “arms”

Wehe dem nichtsnutzigen Hirten, der die Herde verläßt! Ein Schwert komme über seinen Arm und über sein rechtes Auge! Sein Arm soll gänzlich verdorren und sein rechtes Auge völlig erlöschen!

זְרוֹע֖וֹ (זְרוֹע֖) ze.ro.' “arm”זְרֹעוֹ֙ (זְרֹע) ze.ro.' “arm”