H2220–זְרוֹעַ–ze.ro.a

Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d'eau, le voilà épuisé.

בִּזְר֣וֹעַ (זְר֣וֹעַ) z.Ro.a' “[the] arm of”

Vous tous, assemblez-vous, et écoutez! Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Celui que l'Éternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s'appesantira sur les Chaldéens.

וּזְרֹע֖וֹ (זְרֹע֖) ze.ro.' “arm”

Ma justice est proche, mon salut va paraître, Et mes bras jugeront les peuples; Les îles espéreront en moi, Elles se confieront en mon bras.

וּזְרֹעַ֖י (זְרֹעַ֖) ze.ro.'A “arms”זְרֹעִ֖י (זְרֹעִ֖) ze.ro.' “arm”

Réveille-toi, réveille-toi! revêts-toi de force, bras de l'Éternel! Réveille-toi, comme aux jours d'autrefois, Dans les anciens âges! N'est-ce pas toi qui abattis l'Égypte, Qui transperças le monstre?

זְר֣וֹעַ ze.Ro.a' “O arm of”

L'Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu.

זְר֣וֹעַ ze.Ro.a' “[the] arm of”

Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l'Éternel?

וּזְר֥וֹעַ (זְר֥וֹעַ) ze.Ro.a' “[the] arm of”

Il voit qu'il n'y a pas un homme, Il s'étonne de ce que personne n'intercède; Alors son bras lui vient en aide, Et sa justice lui sert d'appui.

זְרֹע֔וֹ (זְרֹע֔) ze.ro.' “own arm”

L'Éternel l'a juré par sa droite et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l'étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs;

וּבִזְר֣וֹעַ (זְר֣וֹעַ) z.Ro.a' “[the] arm of”

Je regardais, et personne pour m'aider; J'étais étonné, et personne pour me soutenir; Alors mon bras m'a été en aide, Et ma fureur m'a servi d'appui.

זְרֹעִ֔י (זְרֹעִ֔) ze.ro.' “arm”

Qui dirigea la droite de Moïse, Par son bras glorieux; Qui fendit les eaux devant eux, Pour se faire un nom éternel;

זְר֖וֹעַ ze.Ro.a' “[the] arm of”

Ainsi parle l'Éternel: Maudit soit l'homme qui se confie dans l'homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son coeur de l'Éternel!

זְרֹע֑וֹ (זְרֹע֑) ze.ro.' “strength”

Puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation.

וּבִזְר֣וֹעַ (זְר֣וֹעַ) z.Ro.a' “an arm”

C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.

וּבִזְרוֹעִ֖י (זְרוֹעִ֖) z.ro.' “arm”

Ah! Seigneur Éternel, Voici, tu as fait les cieux et la terre Par ta grande puissance et par ton bras étendu: Rien n'est étonnant de ta part.

וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ (זְרֹעֲ) z.ro.'a. “arm”

La force de Moab est abattue, Et son bras est brisé, Dit l'Éternel.

וּזְרֹע֖וֹ (זְרֹע֖) ze.ro.' “arm”

Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle.

וּֽזְרֹעֲךָ֖ (זְרֹעֲ) ze.ro.'a. “arm”

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu'elles s'envolent, Et je les arracherai de vos bras; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu'elles s'

זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם (זְרוֹעֹֽתֵי) ze.ro.'o.tei. “arms”

Dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Prospérera-t-elle? Le premier aigle n'arrachera-t-il pas ses racines, n'enlèvera-t-il pas son fruit, afin qu'elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu'elle a poussées se dessèchent? Et il ne faudra ni beauc

בִזְרֹ֤עַ (זְרֹ֤עַ) z.Ro.a' “an arm”

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, je régnerai sur vous, à main forte et à bras étendu, et en répandant ma fureur.

וּבִזְר֧וֹעַ (זְר֧וֹעַ) z.Ro.a' “an arm”

Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays où vous êtes dispersés, à main forte et à bras étendu, et en répandant ma fureur.

וּבִזְר֣וֹעַ (זְר֣וֹעַ) z.Ro.a' “an arm”

Voici, au dedans de toi, tous les princes d'Israël usent de leur force pour répandre le sang;

לִזְרֹע֖וֹ (זְרֹע֖) z.ro.' “strength”

Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Égypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée.

זְר֛וֹעַ ze.Ro.a' “[the] arm of”

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à Pharaon, roi d'Égypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé. Et je ferai tomber l'épée de sa main.

זְרֹ֣עֹתָ֔יו (זְרֹ֣עֹתָ֔י) ze.Ro.'o.Ta “arms”

Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent les mourants.

זְרֹעוֹת֙ ze.ro.'Ot “[the] arms of”זְרֹע֣וֹת ze.ro.'ot “[the] arms of”

Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera contre le pays d'Égypte.

זְרֹעוֹת֙ ze.ro.'Ot “[the] arms of”וּזְרֹע֥וֹת (זְרֹע֥וֹת) ze.ro.'ot “[the] arms of”