H2091–זָהָב–za.hav

um Kunstwerke zu ersinnen und sie auszuführen in Gold und in Silber und in Erz,

בַּזָּהָ֥ב (זָּהָ֥ב) za.Hav “gold”

Da sprach Aaron zu ihnen: Reißt die goldenen Ohrringe ab, die an den Ohren eurer Frauen, eurer Söhne und eurer Töchter sind, und bringt sie zu mir!

הַזָּהָ֔ב (זָּהָ֔ב) za.Hav “gold”

Da riß sich das ganze Volk die goldenen Ohrringe ab, die an ihren Ohren waren, und sie brachten sie zu Aaron.

הַזָּהָ֖ב (זָּהָ֖ב) za.Hav “gold”

Da sprach ich zu ihnen: Wer Gold hat, der reiße es ab! Da gaben sie mir's, und ich warf es ins Feuer; daraus ist dieses Kalb geworden!

זָהָ֔ב za.Hav “gold”

Als nun Mose wieder zum Herrn kam, sprach er: Ach! Das Volk hat eine große Sünde begangen, daß sie sich goldene Götter gemacht haben!

זָהָֽב׃ za.Hav “gold”

Bringt aus eurer Mitte eine freiwillige Gabe für den Herrn; jeder, den sein Herz dazu treibt, der soll sie bringen, die freiwillige Gabe für den Herrn, nämlich Gold, Silber und Erz,

זָהָ֥ב za.Hav “gold”

Es kamen aber die Männer samt den Frauen, alle, die willigen Herzens waren, und sie brachten Nasenringe, Ohrringe und Fingerringe und Halsketten und allerlei goldene Geräte; alle, die dem Herrn Gold als freiwillige Gabe brachten.

זָהָ֔ב za.Hav “gold”זָהָ֖ב za.Hav “gold”

um Kunstwerke zu ersinnen und sie auszuführen in Gold und in Silber und in Erz,

בַּזָּהָ֥ב (זָּהָ֥ב) za.Hav “gold”

Und er stellte 50 goldene Klammern her und fügte die Zeltbahnen mit den Klammern zusammen, eine an die andere, so daß die Wohnung ein Ganzes wurde.

זָהָ֑ב za.Hav “gold”

und er überzog die Bretter mit Gold; auch ihre Ringe, die die Riegel aufnehmen sollten, stellte er aus Gold her, und er überzog die Riegel mit Gold.

זָהָ֗ב za.Hav “gold”זָהָ֔ב za.Hav “gold”זָהָֽב׃ za.Hav “gold”

Und er machte für ihn vier Säulen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, und machte ihre Haken aus Gold, und goß dazu vier silberne Füße.

זָהָ֔ב za.Hav “gold”זָהָ֑ב za.Hav “[were] gold”

und fünf Säulen dazu mit ihren Haken, und er überzog ihre Köpfe und ihre Verbindungsstäbe mit Gold; ihre fünf Füße aber waren aus Erz.

זָהָ֑ב za.Hav “gold”

Und er überzog sie mit reinem Gold inwendig und auswendig, und machte daran einen goldenen Kranz ringsum.

זָהָ֥ב za.Hav “gold”זָהָ֖ב za.Hav “gold”

Und er goß für sie vier goldene Ringe an ihre vier Ecken, zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.

זָהָ֔ב za.Hav “gold”

Und er stellte Tragstangen aus Akazienholz her und überzog sie mit Gold

זָהָֽב׃ za.Hav “gold”

Und er fertigte den Sühnedeckel aus reinem Gold an, zweieinhalb Ellen war seine Länge und anderthalb Ellen seine Breite.

זָהָ֣ב za.Hav “gold”

Und er fertigte zwei Cherubim aus Gold an; in getriebener Arbeit machte er sie, an den beiden Enden des Sühnedeckels,

זָהָ֑ב za.Hav “gold”

und er überzog ihn mit reinem Gold und versah ihn ringsum mit einem goldenen Kranz.

זָהָ֣ב za.Hav “gold”זָהָ֖ב za.Hav “gold”

Und er brachte an ihm ringsum eine Leiste an, eine Handbreit hoch, und befestigte an seiner Leiste ringsum [ergänzt: wieder] einen goldenen Kranz.

זָהָ֛ב za.Hav “gold”

Und er goß für ihn vier goldene Ringe und brachte sie an den vier Ecken seiner vier Füße an;

זָהָ֑ב za.Hav “gold”

Und er machte die Tragstangen aus Akazienholz und überzog sie mit Gold, daß der Tisch damit getragen werden konnte.

זָהָ֑ב za.Hav “gold”

Und er machte die Geräte auf dem Tisch aus reinem Gold, seine Schüsseln, seine Schalen, seine Opferschalen und seine Kannen, mit denen man [ergänzt: die Trankopfer] ausgießt.

זָהָ֖ב za.Hav “gold”

Und er fertigte den Leuchter aus reinem Gold an, in getriebener Arbeit machte er den Leuchter; sein Fuß und sein Schaft, seine Kelche, seine Knäufe und Blüten waren aus einem Stück mit ihm.

זָהָ֣ב za.Hav “gold”

Ihre Knäufe und Arme waren aus einem Stück mit ihm, das Ganze war eine getriebene Arbeit, aus reinem Gold.

זָהָ֥ב za.Hav “gold”

Er machte auch seine sieben Lampen, seine Lichtscheren und seine Löschnäpfe aus reinem Gold.

זָהָ֥ב za.Hav “gold”