H2091–זָהָב–za.hav

Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.

זָהָ֥ב za.Hav “[will be] gold”

On le fera, avec tous ces ustensiles, d'un talent d'or pur.

זָהָ֥ב za.Hav “gold”

Et tu feras cinquante agrafes d'or, et tu joindras les tapis l'un à l'autre par les agrafes, et ce sera un seul tabernacle.

זָהָ֑ב za.Hav “gold”

Et tu plaqueras d'or les ais, et tu feras d'or leurs anneaux qui recevront les traverses, et tu plaqueras d'or les traverses.

זָהָ֗ב za.Hav “gold”זָהָ֔ב za.Hav “gold”זָהָֽב׃ za.Hav “gold”

et tu le mettras sur quatre piliers de bois de sittim, plaqués d'or, et leurs crochets seront d'or; ils seront sur quatre bases d'argent.

זָהָ֔ב za.Hav “gold”זָהָ֑ב za.Hav “[will be] gold”

et tu feras pour le rideau cinq piliers de bois de sittim, et tu les plaqueras d'or, et leurs crochets seront d'or; et tu fondras pour eux cinq bases d'airain.

זָהָ֔ב za.Hav “gold”זָהָ֑ב za.Hav “[will be] gold”

Et ils prendront de l'or, et du bleu, et de la pourpre, et de l'écarlate, et du fin coton;

הַזָּהָ֔ב (זָּהָ֔ב) za.Hav “gold”

¶ et ils feront l'éphod, d'or, de bleu, et de pourpre, d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage d'art.

זָ֠הָב za.ho “gold”

Et la ceinture de son éphod, qui sera par-dessus, sera du même travail, de la même matière, d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors.

זָהָ֗ב za.Hav “gold”

Tu graveras, en ouvrage de lapidaire, en gravure de cachet, les deux pierres, d'après les noms des fils d'Israël; tu les feras enchâsser dans des chatons d'or.

זָהָ֖ב za.Hav “gold”

Et tu feras des chatons d'or,

זָהָֽב׃ za.Hav “gold”

et deux chaînettes d'or pur, à bouts; tu les feras en ouvrage de torsade; et tu attacheras les chaînettes en torsade aux chatons.

זָהָ֣ב za.Hav “gold”

¶ Et tu feras le pectoral de jugement; tu le feras en ouvrage d'art, comme l'ouvrage de l'éphod; tu le feras d'or, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors.

זָ֠הָב za.ho “gold”

et la quatrième rangée, un chrysolithe, un onyx, et un jaspe; elles seront enchâssées dans de l'or, dans leurs montures.

זָהָ֛ב za.Hav “gold”

-Et tu feras sur le pectoral des chaînettes à bouts, en ouvrage de torsade, d'or pur;

זָהָ֖ב za.Hav “gold”

et tu feras sur le pectoral deux anneaux d'or; et tu mettras les deux anneaux aux deux bouts du pectoral;

זָהָ֑ב za.Hav “gold”

et tu mettras les deux torsades d'or dans les deux anneaux, aux bouts du pectoral;

הַזָּהָ֔ב (זָּהָ֔ב) za.Hav “gold”

Et tu feras deux anneaux d'or, et tu les placeras aux deux bouts du pectoral, sur son bord qui est contre l'éphod, en dedans.

זָהָ֔ב za.Hav “gold”

Et tu feras deux anneaux d'or, et tu les mettras aux deux épaulières de l'éphod par en bas, sur le devant, juste à sa jointure au-dessus de la ceinture de l'éphod.

זָהָב֒ za.Hav “gold”

-Et tu feras sur ses bords des grenades de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, sur ses bords, tout autour, et des clochettes d'or entre elles, tout autour:

זָהָ֛ב za.Hav “gold”

une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour.

זָהָב֙ za.Hav “gold”זָהָ֖ב za.Hav “gold”

Et tu feras une lame d'or pur, et tu graveras sur elle, en gravure de cachet:

זָהָ֣ב za.Hav “gold”

Et tu le plaqueras d'or pur, le dessus et ses parois, tout autour, et ses cornes.

זָהָ֣ב za.Hav “gold”זָהָ֖ב za.Hav “gold”

Et tu lui feras un couronnement d'or tout autour; et tu lui feras deux anneaux d'or au-dessous de son couronnement, sur ses deux côtés; tu les feras à ses deux coins, et ils serviront à recevoir les barres, pour le porter par elles;

זָהָ֜ב za.Hav “gold”

et tu feras les barres de bois de sittim, et tu les plaqueras d'or.

זָהָֽב׃ za.Hav “gold”