H2088–זֶה–zeh

Er sprach zu ihm: Wenn du nicht selbst mitgehst, so führe uns nicht von hier hinauf!

מִזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “here”

Und der Herr sprach zu Mose: Auch dies, was du jetzt gesagt hast, will ich tun; denn du hast Gnade gefunden vor meinen Augen, und ich kenne dich mit Namen!

הַזֶּ֛ה (זֶּ֛ה) Zeh “this”

Mose redete weiter mit der ganzen Gemeinde der Kinder Israels und sprach: Das ist das Wort, das der Herr geboten hat:

זֶ֣ה zeh “this”

einen Cherub an dem einen Ende und den anderen Cherub an dem anderen Ende; aus einem Stück mit dem Sühnedeckel machte er die Cherubim an den beiden Enden.

מִזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”מִזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

und 15 Ellen Behänge auf der anderen Seite, mit ihren drei Säulen und drei Füßen, so daß auf beiden Seiten des Tores am Vorhof gleich viele waren.

מִזֶּ֤ה (זֶּ֤ה) Zeh “this”וּמִזֶּה֙ (זֶּה֙) Zeh “this”

Dies ist die Opfergabe Aarons und seiner Söhne, die sie dem Herrn darbringen sollen, [ergänzt: jeder] am Tag seiner Salbung. Ein Zehntel Epha Feinmehl als beständiges Speisopfer, die eine Hälfte am Morgen, die andere am Abend.

זֶ֡ה zeh “this”

Und Mose sprach zu der Gemeinde: Das ist es, was der Herr zu tun geboten hat.

זֶ֣ה zeh “this”

Was man heute getan hat, das hat der Herr zu tun befohlen, um für euch Sühnung zu erwirken.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Da sprach Mose: Das ist es, was der Herr geboten hat; das sollt ihr tun, so wird euch die Herrlichkeit des Herrn erscheinen!

זֶ֧ה zeh “this”

Aber von den Wiederkäuern und denen, die gespaltene Klauen haben, sollt ihr die folgenden nicht essen: das Kamel; denn obgleich es wiederkäut, hat es doch keine gespaltenen Klauen; darum soll es für euch unrein sein;

זֶה֙ zeh “this”

Diese [ergänzt: Tiere] dürft ihr essen von allem, was im Wasser lebt: Alles, was Flossen und Schuppen hat im Wasser, im Meer und in den Flüssen, das dürft ihr essen.

זֶה֙ zeh “this”

Nur diese dürft ihr essen von dem geflügelten Kleingetier, das auf vier Füßen geht: die oberhalb ihrer Füße zwei Schenkel haben, mit denen sie über den Erdboden hüpfen können.

זֶה֙ zeh “this”

Auch diese sollen für euch unrein sein von dem Gewimmel, das auf der Erde kriecht: Das Wiesel, die Maus, die verschiedenen Eidechsenarten;

וְזֶ֤ה (זֶ֤ה) Zeh “this”

Denn an diesem Tag wird für euch Sühnung erwirkt, um euch zu reinigen; von allen euren Sünden sollt ihr gereinigt werden vor dem Herrn.

הַזֶּ֛ה (זֶּ֛ה) Zeh “this”

Rede zu Aaron und seinen Söhnen und allen Kindern Israels und sprich zu ihnen: Das ist es, was der Herr geboten hat, indem er sprach:

זֶ֣ה zeh “this”

Und am fünfzehnten Tag desselben Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote für den Herrn. Da sollt ihr sieben Tage lang ungesäuertes Brot essen.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

Ihr sollt aber weder Brot noch geröstetes Korn noch Jungkorn essen bis zu eben diesem Tag, da ihr eurem Gott diese Gabe darbringt. Das ist eine ewig gültige Ordnung für eure [ergänzt: künftigen] Geschlechter in allen euren Wohnorten.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

Und ihr sollt an eben diesem Tag ausrufen lassen: »Eine heilige Versammlung soll es euch sein, und keine Werktagsarbeit sollt ihr verrichten!« Das ist eine ewig gültige Ordnung in allen euren Wohnorten für eure [ergänzt: künftigen] Geschlechter.

הַזֶּ֗ה (זֶּ֗ה) Zeh “this”

Am zehnten [ergänzt: Tag] in diesem siebten Monat ist der Versöhnungstag, der soll euch eine heilige Versammlung sein; und ihr sollt eure Seelen demütigen und dem Herrn ein Feueropfer darbringen;

הַזֶּ֜ה (זֶּ֜ה) Zeh “this”

und ihr sollt an diesem Tag keine Arbeit verrichten, denn es ist der Versöhnungstag, um Sühnung für euch zu erwirken vor dem Herrn, eurem Gott.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Denn jede Seele, die sich an diesem Tag nicht demütigt, die soll ausgerottet werden aus ihrem Volk;

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

und die Seele, die an diesem Tag irgend eine Arbeit verrichtet, die will ich vertilgen mitten aus ihrem Volk.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Am fünfzehnten Tag dieses siebten Monats soll dem Herrn das Laubhüttenfest gefeiert werden, sieben Tage lang.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs.

זֶ֛ה zeh “this”

und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nethaneels, des Sohnes Zuars.

זֶ֛ה zeh “this”