Lexikoneintrag · Hebräisch
H2088זֶהzeh
thisWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.180 Vorkommen in 1.063 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'
הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”
And Jehovah saith unto Moses, `One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this `place';
מִזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “here”מִזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “here”
`This month `is' to you the chief of months -- it `is' the first to you of the months of the year;
הַזֶּ֛ה (זֶּ֛ה) Zeh “this”
speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
`And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I `am' Jehovah.
הַזֶּה֒ (זֶּה֒) Zeh “this”
`And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast.
הַזֶּ֤ה (זֶּ֤ה) Zeh “this”
and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during.
הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”הַזֶּ֛ה (זֶּ֛ה) Zeh “this”
`And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years -- yea, it cometh to pass in this self-same day -- all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt.
הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”
A night of watchings it `is' to Jehovah, to bring them out from the land of Egypt; it `is' this night to Jehovah of watchings to all the sons of Israel to their generations.
הַזֶּה֙ (זֶּה֙) Zeh “this”
And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
And Moses saith unto the people, `Remember this day `in' which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;
הַזֶּה֙ (זֶּה֙) Zeh “this”מִזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “here”
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.
הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”
`And thou hast declared to thy son in that day, saying, ``It is' because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,
זֶ֗ה Zeh “what”
And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'
מִזֶּ֖ה (זֶּ֖ה) Zeh “here”
Is not this the word which we spake unto thee in Egypt, saying, Cease from us, and we serve the Egyptians; for better for us to serve the Egyptians than to die in a wilderness?'
זֶ֣ה zeh “[is] this”
and cometh in between the camp of the Egyptians and the camp of Israel, and the cloud and the darkness are, and he enlighteneth the night, and the one hath not drawn near unto the other all the night.
זֶ֛ה zeh “this”זֶ֖ה zeh “this”
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is' my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
זֶ֤ה zeh “this”
and the sons of Israel say unto them, `Oh that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, in our sitting by the flesh-pot, in our eating bread to satiety -- for ye have brought us out unto this wilderness to put all this assembly to death with hunger.'
הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”הַזֶּ֖ה (זֶּ֖ה) Zeh “this”
`This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.'
זֶ֤ה zeh “this”
And Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.'
זֶ֤ה zeh “this”
and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, `Why `is' this? -- thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'
זֶּה֙ zeh “this”
And Moses crieth to Jehovah, saying, `What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”