H2088–זֶה–zeh

Ce chemin qu'ils tiennent est leur folie; mais ceux qui viennent après eux prennent plaisir aux propos de leur bouche. Sélah.

זֶ֣ה zeh “this”

Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je crierai; je sais cela, car Dieu est pour moi.

זֶה־ zeh- “this”

La terre trembla; les cieux aussi distillèrent des eaux devant Dieu, ce Sinaï trembla devant Dieu, le Dieu d'Israël.

זֶ֥ה zeh “this”

Souviens-toi de ton assemblée, que tu as acquise autrefois, que tu as rachetée pour être la portion de ton héritage, -de la montagne de Sion, où tu as habité.

זֶ֤ה׀ zeh “which”

Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et élève l'autre.

זֶ֥ה zeh “this one”וְזֶ֣ה (זֶ֣ה) Zeh “this one”

Car une coupe est dans la main de l'Éternel, et elle écume de vin; elle est pleine de mixtion, et il en verse: oui, tous les méchants de la terre en suceront la lie, ils la boiront.

מִ֫זֶּ֥ה (זֶּ֥ה) Zeh “this”

Et il les introduisit dans les confins de sa sainte terre, cette montagne que sa droite s'est acquise.

זֶ֝֗ה Zeh “which”

¶ Je ferai mention de Rahab et de Babylone à ceux qui me connaissent; voici la Philistie, et Tyr, avec l'Éthiopie: celui-ci était né là.

זֶ֝֗ה Zeh “this one”

Quand l'Éternel enregistrera les peuples, il comptera: Celui-ci est né là. Sélah.

זֶ֖ה zeh “this one”

Les montagnes s'élevèrent, les vallées s'abaissèrent, au lieu même que tu leur avais établi; -

זֶ֤ה׀ zeh “<of> which”

Cette mer, grande et vaste en tous sens! là se meuvent sans nombre des animaux, les petits avec les grands;

זֶ֤ה׀ zeh “this”

Là se promènent les navires, là ce léviathan que tu as formé pour s'y ébattre.

זֶֽה־ zeh- “which”

C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.

זֶֽה־ zeh- “this”

C'est ici le jour que l'Éternel a fait; égayons-nous et réjouissons-nous en lui!

זֶה־ zeh- “this”

¶ Pourquoi donc le prix dans la main d'un sot pour acheter la sagesse, alors qu'il n'a point de sens?

זֶּ֣ה zeh “this”

Écoute ton père qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère quand elle aura vieilli.

זֶ֣ה zeh “who”

Si tu dis: Voici, nous n'en savions rien; celui qui pèse les coeurs, lui ne le considérera-t-il pas? et celui qui garde ton âme, lui le sait; et il rend à l'homme selon son oeuvre.

זֶ֥ה zeh “this”

Y a-t-il une chose dont on puisse dire: Regarde ceci, c'est nouveau? -Elle a été déjà, dans les siècles qui furent avant nous.

זֶ֖ה zeh “this”

et j'ai appliqué mon coeur à la connaissance de la sagesse et à la connaissance des choses déraisonnables et de la folie. J'ai connu que cela aussi, c'est la poursuite du vent.

זֶ֥ה zeh “this”

J'ai recherché en mon coeur de traiter ma chair avec du vin, tout en conduisant mon coeur par la sagesse, et de saisir la folie, jusqu'à ce que je visse quel serait, pour les fils des hommes, ce bien qu'ils feraient sous les cieux tous les jours de leur v

זֶ֨ה zeh “this”

Et quoi que mes yeux aient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon coeur aucune joie, car mon coeur s'est réjoui de tout mon travail, et c'est là la part que j'ai eue de tout mon travail.

וְזֶֽה־ (זֶֽה) zeh- “this”

Et j'ai dit en mon coeur: Le sort du fou m'atteint, moi aussi; et pourquoi alors ai-je été si sage? Et j'ai dit en mon coeur que cela aussi est vanité.

זֶ֖ה zeh “this”

Et qui sait s'il sera un sage ou un sot? Et il sera maître de tout mon travail auquel j'ai travaillé et dans lequel j'ai été sage sous le soleil. Cela aussi est vanité.

זֶ֖ה zeh “this”

Car il y a tel homme qui a travaillé avec sagesse, et avec connaissance, et avec droiture, et qui laisse ce qu'il a acquis à un homme qui n'y a pas travaillé, pour être son partage. Cela aussi est vanité et un grand mal.

זֶ֥ה zeh “this”

Car tous ses jours sont douleur, et son occupation est chagrin; même la nuit son coeur ne repose pas. Cela aussi est vanité.

זֶ֖ה zeh “this”