H2088–זֶה–zeh

Et l'Éternel dit à Satan: D'où viens-tu? Et Satan répondit à l'Éternel et dit: De courir çà et là sur la terre et de m'y promener.

מִזֶּ֖ה (זֶּ֖ה) Zeh “this”

Soit, je suis méchant: pourquoi me fatigué-je ainsi en vain?

זֶּ֝֗ה Zeh “this”

Pourtant, sur lui tu ouvres tes yeux, et tu me fais venir en jugement avec toi!

זֶ֭ה zeh “this”

¶ Je t'enseignerai, écoute-moi; et ce que j'ai vu je te le raconterai,

וְזֶֽה־ (זֶֽה) zeh- “what”

Certainement, telles sont les demeures de l'inique, et tel est le lieu de celui qui ne connaît pas *Dieu.

וְ֝זֶ֗ה (זֶ֗ה) Zeh “this”

Voilà dix fois que vous m'avez outragé, vous n'avez pas honte de m'étourdir.

זֶ֤ה zeh “this”

Tous les hommes de mon intimité m'ont en horreur, et ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.

וְזֶֽה־ (זֶֽה) zeh- “whom”

Telle est, de la part de Dieu, la portion de l'homme méchant, et l'héritage qui lui est assigné par *Dieu.

זֶ֤ה׀ zeh “this”

L'un meurt en pleine vigueur, entièrement tranquille et à l'aise;

זֶ֗ה Zeh “this [one]”

Et l'autre meurt dans l'amertume de son âme et n'a jamais goûté le bonheur.

וְזֶ֗ה (זֶ֗ה) Zeh “this [one]”

Voici, vous-mêmes, vous l'avez tous vu: et pourquoi entretenez-vous ces vaines pensées?

זֶּ֝֗ה Zeh “this”

Voici quelle est, par devers *Dieu, la part de l'homme méchant et l'héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant:

זֶ֤ה׀ zeh “this”

Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? et où est le lieu de l'intelligence?

זֶ֝ה zeh “this”

¶ Mais la sagesse, d'où vient-elle? et où est le lieu de l'intelligence?

זֶ֝֗ה Zeh “this”

Prends garde à toi! Ne te tourne pas vers l'iniquité, car c'est ce que tu as choisi plutôt que l'affliction.

זֶ֝֗ה Zeh “this”

Qui est celui-ci qui obscurcit le conseil par des discours sans connaissance?

זֶ֨ה׀ zeh “this”

Où est le chemin vers le séjour de la lumière? et les ténèbres, où est leur place?

זֶ֣ה zeh “this”זֶ֥ה zeh “this”

Par quel chemin se distribue la lumière, et le vent d'orient se répand-il sur la terre?

זֶ֣ה zeh “this”

Qui est celui-ci qui, sans connaissance, voile le conseil? J'ai donc parlé, et sans comprendre, de choses trop merveilleuses pour moi, que je ne connaissais pas.

זֶ֨ה׀ zeh “this”

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah.

זֶ֭ה zeh “this”

Qui est ce roi de gloire? L'Éternel fort et puissant, l'Éternel puissant dans la bataille.

זֶה֮ zeh “[is] this”

Qui est-il, ce roi de gloire? L'Éternel des armées, lui, est le roi de gloire. Sélah.

זֶה֮ zeh “[is] this”

Qui est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

זֶ֣ה zeh “this”

Cet affligé a crié; et l'Éternel l'a entendu, et l'a sauvé de toutes ses détresses.

זֶ֤ה zeh “this”

Car ce Dieu est notre Dieu, pour toujours et à perpétuité; il sera notre guide jusqu'à la mort.

זֶ֨ה׀ zeh “this”