H2088–זֶה–zeh

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d'Abarim, et regarde le pays que j'ai donné aux fils d'Israël.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Et tu leur diras: C'est ici le sacrifice fait par feu que vous présenterez à l'Éternel: deux agneaux âgés d'un an, sans défaut, chaque jour, en holocauste continuel;

זֶ֚ה zeh “this”

Et le quinzième jour de ce mois, est la fête: on mangera pendant sept jours des pains sans levain.

הַזֶּ֖ה (זֶּ֖ה) Zeh “this”

Et le dixième jour de ce septième mois, vous aurez une sainte convocation, et vous affligerez vos âmes; vous ne ferez aucune oeuvre.

הַזֶּ֗ה (זֶּ֗ה) Zeh “this”

¶ Et Moïse parla aux chefs des tribus des fils d'Israël, disant:

זֶ֣ה zeh “this”

Si vous vous détournez de lui, il le laissera encore dans le désert, et vous détruirez tout ce peuple.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

Et Moïse leur dit: Si vous faites cela, si vous vous équipez devant l'Éternel pour la guerre,

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Et, pour frontière occidentale, vous aurez la grande mer et ses côtes; ce sera là votre frontière occidentale.

זֶֽה־ zeh- “this”

Et ce sera ici votre frontière septentrionale: depuis la grande mer vous marquerez pour vous la montagne de Hor;

וְזֶֽה־ (זֶֽה) zeh- “this”

et la frontière sortira vers Ziphron, et aboutira à Hatsar-Énan; ce sera là votre frontière septentrionale.

זֶֽה־ zeh- “this”

Et vous mesurerez, en dehors de la ville, le côté de l'orient, deux mille coudées, et le côté du midi, deux mille coudées, et le côté de l'occident, deux mille coudées, et le côté du nord, deux mille coudées; et la ville sera au milieu: ce seront là les b

זֶ֚ה zeh “this”

C'est ici la parole que l'Éternel a commandée à l'égard des filles de Tselophkhad, disant: Elles deviendront femmes de qui leur semblera bon; seulement, qu'elles deviennent femmes dans la famille de la tribu de leurs pères,

זֶ֣ה zeh “this”

L'Éternel, notre Dieu, nous parla en Horeb, disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

et dans le désert, où tu as vu que l'Éternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, dans tout le chemin où vous avez marché, jusqu'à ce que vous soyez arrivés en ce lieu-ci.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

Mais, dans cette circonstance, vous ne crûtes point l'Éternel, votre Dieu, qui,

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Si aucun de ces hommes, de cette génération méchante, voit ce bon pays que j'ai juré de donner à vos pères!...

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Vous avez assez tourné autour de cette montagne; dirigez vous vers le nord.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Car l'Éternel, ton Dieu, t'a béni dans toute l'oeuvre de ta main; il a connu ta marche par ce grand désert; pendant ces quarante ans, l'Éternel, ton Dieu, a été avec toi; tu n'as manqué de rien.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”זֶ֣ה׀ zeh “this”

-comme il fit pour les fils d'Ésaü, qui habitent en Séhir lorsqu'il détruisit les Horiens devant eux, et qu'ils les dépossédèrent; et ils ont habité à leur place jusqu'à ce jour.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

Aujourd'hui je commencerai à mettre la frayeur et la peur de toi sur les peuples, sous tous les cieux; car ils entendront le bruit de ce que tu fais, et ils trembleront, et seront en angoisse devant toi.

הַזֶּ֗ה (זֶּ֗ה) Zeh “this”

Et Sihon, roi de Hesbon, ne voulut pas nous laisser passer par son pays; car l'Éternel, ton Dieu, avait endurci son esprit et roidi son coeur, afin de le livrer en ta main, comme il paraît aujourd'hui.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

Jaïr, fils de Manassé, prit toute la région d'Argob, jusqu'à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens; et il appela de son nom Basan, Havoth-Jaïr, ce qui est son nom jusqu'à aujourd'hui.)

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

Que je passe, je te prie, et que je voie ce bon pays qui est au delà du Jourdain, cette bonne montagne, et le Liban.

הַזֶּ֖ה (זֶּ֖ה) Zeh “this”

-Et l'Éternel fut irrité contre moi à cause de vous, et il ne m'écouta point; et l'Éternel me dit: C'est assez, ne me parle plus de cette affaire.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

Monte au sommet du Pisga, et élève tes yeux vers l'occident, et vers le nord, et vers le midi, et vers le levant, et regarde de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”