Lexikoneintrag · Hebräisch
H2063זֹאתzot
thisWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
604 Vorkommen in 570 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Achan answereth Joshua, and saith, `Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;
וְכָזֹ֥את (זֹ֥את) Zot “this”וְכָזֹ֖את (זֹ֖את) Zot “this”
this we do to them, and have kept them alive, and wrath is not upon us, because of the oath which we have sworn to them.'
זֹ֛את zot “this”
And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of their presence, for to-morrow about this time I am giving all of them wounded before Israel; their horses thou dost hough, and their chariots burn with fire.'
הַזֹּ֗את (זֹּ֗את) Zot “this”
And Joshua taketh all this land: the hill-country, and all the south, and all the land of Goshen, and the low country, and the plain, even the hill-country of Israel and its low lands,
הַזֹּ֗את (זֹּ֗את) Zot “this”
`This `is' the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
זֹ֥את zot “this”
`And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' --
הַזֹּ֛את (זֹּ֛את) Zot “this”
And the border of the sons of Reuben is the Jordan, and `its' border; this `is' the inheritance of the sons of Reuben, for their families, the cities and their villages.
זֹ֣את zot “this”
This `is' the inheritance of the sons of Gad, for their families, the cities and their villages.
זֹ֛את zot “this”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families.
זֹ֗את Zot “this”
From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this `is' the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families.
זֹ֗את Zot “this”
And the sons of Manasseh have not been able to occupy these cities, and the Canaanite is desirous to dwell in this land,
הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”
and the border hath been marked out, and hath gone round to the corner of the sea southward, from the hill which `is' at the front of Beth-Horon southward, and its outgoings have been unto Kirjath-Baal (it `is' Kirjath-Jearim), a city of the sons of Judah: this `is' the west quarter.
זֹ֖את zot “this”
and the Jordan doth border it at the east quarter; this `is' the inheritance of the sons of Benjamin, by its borders round about, for their families.
זֹ֡את zot “this”
and Zelah, Eleph, and Jebusi (it `is' Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This `is' the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.
זֹ֛את zot “this”
also all the villages which `are' round about these cities, unto Baalath-Beer, Ramoth of the south. This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, for their families;
זֹ֗את Zot “this”
This `is' the inheritance of the sons of Zebulun, for their families, these cities and their villages.
זֹ֛את zot “this”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Issachar, for their families, the cities and their villages.
זֹ֗את Zot “this”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Asher, for their families, these cities and their villages.
זֹ֗את Zot “this”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali, for their families, the cities and their villages.
זֹ֗את Zot “this”
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.
זֹ֗את Zot “this”
`And if not, from fear of `this' thing we have done it, saying, Hereafter your sons do speak to ours sons, saying, What to you and to Jehovah God of Israel?
זֹ֖את zot “this”
know certainly that Jehovah your God is not continuing to dispossess these nations from before you, and they have been to you for a gin, and for a snare, and for a scourge, in your sides, and for thorns in your eyes, till ye perish from off this good ground which Jehovah your God hath given to you.
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”
`And it hath been, as there hath come upon you all the good thing which Jehovah your God hath spoken unto you, so doth Jehovah bring upon you the whole of the evil thing, till His destroying you from off this good ground which Jehovah your God hath given to you;
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”
And Joshua saith unto all the people, `Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.'
הַזֹּאת֙ (זֹּאת֙) zoT “this”
And Manasseh hath not occupied Beth-Shean and its towns, and Taanach and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Iblaim and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, and the Canaanite is desirous to dwell in that land;
הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”