Lexikoneintrag · Hebräisch
H2063זֹאתzot
thisWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
604 Vorkommen in 570 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.
הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”
for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
הַזֹּ֗את (זֹּ֗את) Zot “this”
`And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;
זֹאת֙ zoT “this”
and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”
and it hath come to pass when your sons say unto you, What `is' this service ye have?
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
And Jehovah saith unto Moses and Aaron, `This `is' a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;
זֹ֖את zot “this”
`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
`And it hath been, when thy son asketh thee hereafter, saying, What `is' this? that thou hast said unto him, By strength of hand hath Jehovah brought us out from Egypt, from a house of servants;
זֹּ֑את Zot “[is] this”
And it is declared to the king of Egypt that the people hath fled, and the heart of Pharaoh and of his servants is turned against the people, and they say, `What `is' this we have done? that we have sent Israel away from our service.'
זֹּ֣את zot “this”
And they say unto Moses, `Because there are no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us -- to bring us out from Egypt?
זֹּאת֙ zoT “this”
Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: -- `I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.
הַזֹּאת֙ (זֹּאת֙) zoT “this”
And Jehovah saith unto Moses, `Write this, a memorial in a Book, and set `it' in the ears of Joshua, that I do utterly wipe away the remembrance of Amalek from under the heavens;'
זֹ֤את zot “this”
`And this `is' the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,
וְזֹאת֙ (זֹאת֙) zoT “this”
`Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;'
הַזֹּ֜את (זֹּ֜את) Zot “this”
`Command Aaron and his sons, saying, This `is' a law of the burnt-offering (it `is' the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,)
זֹ֥את zot “this”
`And this `is' a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,
וְזֹ֥את (זֹ֥את) Zot “this”
`Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This `is' a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it `is' most holy.
זֹ֥את zot “this”
`And this `is' a law of the guilt-offering: it `is' most holy;
וְזֹ֥את (זֹ֥את) Zot “this”
`And this `is' a law of the sacrifice of the peace-offerings which `one' bringeth near to Jehovah:
וְזֹ֥את (זֹ֥את) Zot “this”
This `is' the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire-offerings of Jehovah, in the day he hath brought them near to act as priest to Jehovah,
זֹ֣את zot “this”
This `is' the law for burnt-offering, for present, and for sin-offering, and for guilt-offering, and for consecrations, and for a sacrifice of the peace-offerings,
זֹ֣את zot “this”
`Speak unto the sons of Israel, saying, This `is' the beast which ye do eat out of all the beasts which `are' on the earth:
זֹ֤את zot “this”
`This `is' a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,
זֹ֣את zot “this”
and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this `is' the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.
זֹ֤את zot “this”