Lexikoneintrag · Hebräisch
H2063זֹאתzot
thisWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
604 Vorkommen in 570 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said the Lord Jehovah: Yet this I am required, By the house of Israel to do to them, I multiply them as a flock of men,
זֹ֛את zot “this”
This `is' a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about `is' most holy; lo, this `is' a law of the house.
זֹ֖את zot “this”זֹ֖את zot “this”
And by this measure thou dost measure: the length `is' five and twenty thousand, and the breadth ten thousand: and in it is the sanctuary, the holy of holies.
הַזֹּאת֙ (זֹּאת֙) zoT “this”
`This `is' the heave-offering that ye lift up; a sixth part of the ephah of a homer of wheat, also ye have given a sixth part of the ephah of a homer of barley,
זֹ֥את zot “this”
All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.
הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”
And ye have inherited it, one as well as another, in that I have lifted up My hand to give it to your fathers; and this land hath fallen to you in inheritance.
הַזֹּ֛את (זֹּ֛את) Zot “this”
`And the west quarter `is' the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this `is' the west quarter.
זֹ֖את zot “this”
`And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;
הַזֹּ֛את (זֹּ֛את) Zot “this”
This `is' the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these `are' their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.
זֹ֥את zot “this”
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
and I have been left by myself, and I see this great appearance, and there hath been no power left in me, and my honour hath been turned in me to corruption, yea, I have not retained power.
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”
`Hear this, O priests, and attend, O house of Israel, And, O house of the king, give ear, For the judgment `is' for you, For, a snare ye have been on Mizpah, And a net spread out on Tabor.
זֹ֨את zot “this”
And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.
זֹֽאת׃ Zot “this”
Hear this, ye aged ones, And give ear, all ye inhabitants of the land, Hath this been in your days? Or in the days of your fathers?
זֹאת֙ zoT “this”זֹּאת֙ zoT “this”
Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.
זֹאת֙ zoT “this”
And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.
זֹ֛את zot “[is] this”
Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
זֹ֣את zot “this”
Jehovah hath repented of this, `It shall not be,' said Jehovah.
זֹ֑את Zot “this”
Jehovah hath repented of this, `It also shall not be,' said the Lord Jehovah.
זֹ֑את Zot “this”
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,
זֹ֕את zot “this”
For this doth not the land tremble, And mourned hath every dweller in it? And come up as a flood hath all of it. And it hath been cast out, and hath sunk, Like the flood of Egypt.
זֹאת֙ zoT “this”
So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah -- doer of this.
זֹּֽאת׃ Zot “this”
And they say each unto his neighbour, `Come, and we cast lots, and we know on whose account this evil `is' on us.' And they cast lots, and the lot falleth on Jonah.
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
And they say unto him, `Declare to us, we pray thee, on what account this evil `is' on us? what `is' thine occupation, and whence comest thou? what `is' thy country, seeing thou art not of this people?'
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
And the men fear a great fear, and say unto him, `What `is' this thou hast done!' for the men have known that from the face of Jehovah he is fleeing, for he hath told them.
זֹּ֣את zot “this”