Lexikoneintrag · Hebräisch
H2063זֹאתzot
thisWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
604 Vorkommen in 570 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And if thou dost not go forth unto the heads of the king of Babylon, then hath this city been given into the hand of the Chaldeans, and they have burnt it with fire, and thou dost not escape from their hand.'
הַזֹּאת֙ (זֹּאת֙) zoT “this”
`And all thy wives, and thy sons, are brought forth unto the Chaldeans, and thou dost not escape from their hand, for by the hand of the king of Babylon thou art caught, and this city is burnt with fire.'
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
`Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day.
הַזֹּ֛את (זֹּ֛את) Zot “this”
And the chief of the executioners taketh Jeremiah, and saith unto him, `Jehovah thy God hath spoken this evil concerning this place,
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”
and they say unto Jeremiah the prophet, `Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;
הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”
`If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented concerning the evil that I have done to you.
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”
`And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,
הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”
`And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated --
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
`Because that ye have made perfume, and because ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened to the voice of Jehovah, and in His law, and in His statutes, and in His testimonies ye have not walked, therefore hath this evil met you as `at' this day.'
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
`And this `is' to you the sign -- an affirmation of Jehovah -- that I am seeing after you in this place, so that ye know that My words are certainly established against you for evil;
וְזֹאת־ (זֹאת) zot- “this”
Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: `Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?'
הֲזֹ֣את (זֹ֣את) Zot “[is] this”
This I turn to my heart -- therefore I hope.
זֹ֛את zot “this”
And He saith unto me, `Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”
And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.
הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”
And He saith unto me, `Son of man, thy belly thou dost feed, and thy bowels thou dost fill with this roll that I am giving unto thee;' and I eat it, and it is in my mouth as honey for sweetness.
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”
Thus said the Lord Jehovah: this `is' Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And round about her `are' the lands.
זֹ֚את zot “this”
And they have known that I `am' Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.
הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”
And He saith unto me, `Son of man, these `are' the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;
הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”
Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.
הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.
בְּזֹ֖את (זֹ֖את) Zot “this”
And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,
הַזֹּ֜את (זֹּ֜את) Zot “this”
Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.
זֹ֚את zot “this”
Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This -- not this -- the low make high, And the high make low.
זֹ֣את zot “this”זֹ֔את Zot “this”
An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose `is' the judgment, and I have given it.
זֹאת֙ zoT “this”
Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.
זֹ֖את zot “this”