H2063–זֹאת–zot

Thy way and thy doings have done these to thee, This `is' thy vexation, for `it is' bitter, For it hath struck unto thy heart.

זֹ֤את zot “this”

For this doth the land mourn, And black have been the heavens above, because I have spoken -- I have purposed, And I have not repented, Nor do I turn back from it.

זֹאת֙ zoT “this”

For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.

לָזֹאת֙ (זֹאת֙) zoT “this”

Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,

זֹ֖את zot “this”

Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.

זֹ֔את Zot “this”

And chosen is death rather than life By all the remnant who are left of this evil family, In all the remaining places, whither I have driven them, An affirmation of Jehovah of Hosts.

הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”

Who `is' the wise man? and he understandeth this, And he to whom the mouth of Jehovah spake? And he doth declare it, For what hath the land perished? It hath been burnt up as a wilderness, Without any passing through.

זֹ֔את Zot “this”

But -- in this let the boaster boast himself, In understanding and knowing Me, For I `am' Jehovah, doing kindness, Judgment, and righteousness, in the earth, For in these I have delighted, An affirmation of Jehovah.

בְּזֹ֞את (זֹ֞את) Zot “this”

For thus said Jehovah: Lo, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, And have been an adversary to them, So that they are found out.

הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”

`Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,

הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”

and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed `is' the man who doth not obey the words of this covenant,

הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”

And Jehovah saith unto me, `Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.

הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”

And they have not hearkened nor inclined their ear, And they walk each in the stubbornness of their evil heart, And I bring on them all the words of this covenant, That I commanded to do, and they did not.'

הַזֹּ֛את (זֹּ֛את) Zot “this”

And thou hast said unto them, `Thus said Jehovah: Lo, I am filling all the inhabitants of this land, And the kings who sit for David on his throne, And the priests, and the prophets, And all the inhabitants of Jerusalem, `With' drunkenness,

הַזֹּ֟את (זֹּ֟את) Zot “this”

Therefore, thus said Jehovah concerning the prophets who are prophesying in My name, and I have not sent them, and they are saying, Sword and famine is not in this land: By sword and by famine are these prophets consumed.

הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”

For thus said Jehovah, Of the sons and of the daughters who are born in this place, And of their mothers -- those bearing them, And of their fathers -- those begetting them in this land:

הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”

And died have great and small in this land, They are not buried, and none lament for them, Nor doth any cut himself, nor become bald for them.

הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”

And it hath come to pass when thou declarest to this people all these words, and they have said unto thee, `For what hath Jehovah spoken against us all this great evil? yea, what `is' our iniquity, and what our sin, that we have sinned against Jehovah our God?'

הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”

And I have cast you from off this land, On to a land that ye have not known, Ye and your fathers, And ye have served there other gods by day and by night, Where I do not give to you grace.

הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”

Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name `is' Jehovah!

הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”

And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --

הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”

Then entered by the gates of this city have kings and princes, Sitting on the throne of David, Riding in a chariot, and on horses, They, and their princes, the man of Judah, And inhabitants of Jerusalem, And this city hath remained to the age.

הַזֹּ֡את (זֹּ֡את) Zot “this”הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”

and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.

הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”

and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;

הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”

so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;

הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”