Lexikoneintrag · Hebräisch
H2063זֹאתzot
thisWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
604 Vorkommen in 570 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And after all that hath come upon us for our evil works, and for our great guilt (for Thou, O our God, hast kept back of the rod from our iniquities, and hast given to us an escape like this),
כָּזֹֽאת׃ (זֹֽאת) Zot “this”
`O Jehovah, God of Israel, righteous `art' Thou, for we have been left an escape, as `it is' this day; lo, we `are' before Thee in our guilt, for there is none to stand before Thee concerning this.'
זֹֽאת׃ Zot “this”
And Shechaniah son of Jehiel, of the sons of Elam, answereth and saith to Ezra, `We -- we have trespassed against our God, and we settle strange women of the peoples of the land; and now there is hope for Israel concerning this,
זֹֽאת׃ Zot “this”
Only Jonathan son of Asahel, and Jahaziah son of Tikvah, stood against this, and Meshullam, and Shabbethai the Levite, helped them.
זֹ֑את Zot “this”
And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;
הַזֹּאת֙ (זֹּאת֙) zoT “this”
and it cometh to pass, when all our enemies have heard, and all the nations who are round about us see, that they fall greatly in their own eyes, and know that by our God hath this work been done.
הַזֹּֽאת׃ (זֹּֽאת) Zot “this”
And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed `are' our heads, our Levites, our priests.'
זֹ֕את zot “this”
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
זֹ֑את Zot “this”
Thus did not your fathers do? and our God bringeth in on us all this evil, and on this city, and ye are adding fierceness on Israel, to pollute the sabbath.'
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”
And I say to the Levites, that they be cleansed, and, coming in, keeping the gates, to sanctify the sabbath-day. Also, this, remember for me, O my God, and have pity on me, according to the abundance of Thy kindness.
זֹאת֙ zoT “this”
And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?'
הַזֹּ֔את (זֹּ֔את) Zot “this”
but if thou keep entirely silent at this time, respite and deliverance remaineth to the Jews from another place, and thou and the house of thy fathers are destroyed; and who knoweth whether for a time like this thou hast come to the kingdom?'
הַזֹּאת֒ (זֹּאת֒) zoT “this”כָּזֹ֔את (זֹ֔את) Zot “this”
therefore they have called these days Purim -- by the name of the lot -- therefore, because of all the words of this letter, and what they have seen concerning this, and what hath come unto them,
הַזֹּ֑את (זֹּ֑את) Zot “this”
And Esther the queen, daughter of Abihail, writeth, and Mordecai the Jew, with all might, to establish this second letter of Purim,
הַזֹּ֖את (זֹּ֖את) Zot “this”
In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.
זֹ֖את zot “this”
And he saith unto her, `As one of the foolish women speaketh, thou speakest; yea, the good we receive from God, and the evil we do not receive.' In all this Job hath not sinned with his lips.
זֹ֛את zot “this”
And three of the friends of Job hear of all this evil that hath come upon him, and they come in each from his place -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite -- and they are met together to come in to bemoan him, and to comfort him;
הַזֹּאת֮ (זֹּאת֮) zoT “this”
Lo, this -- we searched it out -- it `is' right, hearken; And thou, know for thyself!
זֹ֭את zot “this”
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this `is' with Thee.
זֹ֥את zot “this”
`Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this?
זֹּֽאת׃ Zot “this”
Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.
זֹ֑את Zot “this”
And after my skin hath compassed this `body', Then from my flesh I see God:
זֹ֑את Zot “this”
This hast thou known from antiquity? Since the placing of man on earth?
הֲזֹ֣את (זֹ֣את) Zot “this”
Hear ye diligently my word, And this is your consolation.
זֹ֝֗את Zot “this”
Lo, `in' this thou hast not been righteous, I answer thee, that greater is God than man.
זֹ֣את zot “this”