H2040–הָרַס–ha.ras

And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the torrent Kidron, unto the corner of the horse-gate toward the east, shall be holy unto Jehovah: it shall not be plucked up, nor overthrown any more for ever.

יֵהָרֵ֛ס ye.ha.Res “it will be torn down”

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not overthrow [ergänzt: you], and I will plant you, and not pluck [ergänzt: you] up; for I repent me of the evil that I have done unto you.

אֶהֱרֹ֔ס 'e.he.Ros “I will tear [you] down”

Thus shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, what I have built do I overthrow, and what I have planted I pluck up, even this whole land.

הֹרֵ֔ס ho.Res “[am] about to tear down”

Shout against her round about: she hath given her hand; her ramparts are fallen, her walls are thrown down: for this is the vengeance of Jehovah. Take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

נֶהֶרְס֖וּ ne.her.Su “they will be torn down”

The Lord hath swallowed up all the dwellings of Jacob, and hath not spared; he hath thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah: he hath brought [ergänzt: them] down to the ground; he hath profaned the kingdom and the princes thereof.

הָרַ֧ס ha.Ras “he has torn down”

Jehovah hath done what he had devised; he hath fulfilled his word which he had commanded from the days of old: he hath thrown down, and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath set up the horn of thine adversaries.

הָרַ֖ס ha.Ras “he has torn down”

And I will break down the wall that ye have daubed with untempered [ergänzt: mortar], and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered; and it shall fall, and ye shall be destroyed in the midst thereof; and ye shall know that I [ergänzt: am] Jehovah.

וְהָ֨רַסְתִּ֜י (הָ֨רַסְתִּ֜י) Ha.ras.Ti “I will tear down”

and I will give thee into their hand, and they shall throw down thy place of debauchery, and shall break down thy high places; and they shall strip thee of thy garments, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

וְהָרְס֤וּ (הָרְס֤וּ) ha.re.Su “they will tear down”

And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers. And I will scrape her dust from her, and make her a bare rock.

וְהָֽרְסוּ֙ (הָֽרְסוּ֙) ha.re.Su “they will tear down”

And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy wares; and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses; and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the waters.

וְהָֽרְסוּ֙ (הָֽרְסוּ֙) ha.re.Su “they will tear down”

And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.

וְנֶהֶרְס֖וּ (נֶהֶרְס֖וּ) ne.her.Su “they will be torn down”

And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities [ergänzt: are] fortified [ergänzt: and] inhabited.

וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת (נֶּהֱרָס֖וֹת) ne.he.ra.Sot “broken down”

And the nations that shall be left round about you shall know that I Jehovah build the ruined places [ergänzt: and] plant that which was desolate: I Jehovah have spoken, and I will do [ergänzt: it].

הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת (נֶּ֣הֱרָס֔וֹת) Ne.he.ra.Sot “broken down [cities]”

so that the fish of the sea, and the fowl of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping things which creep upon the earth, and all mankind that are upon the face of the earth shall shake at my presence; and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

וְנֶהֶרְס֣וּ (נֶהֶרְס֣וּ) ne.her.Su “they will be thrown down”

The seeds are rotten under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

נֶהֶרְס֖וּ ne.her.Su “they have been torn down”

And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

וְהָרַסְתִּ֖י (הָרַסְתִּ֖י) ha.ras.Ti “I will tear down”

If Edom say, We are broken down, but we will build again the ruined places, -- thus saith Jehovah of hosts: They shall build, but I will throw down; and [ergänzt: men] shall call them the territory of wickedness, and the people against whom Jehovah hath indignation for ever.

אֶהֱר֑וֹס 'e.he.Ros “I will tear down”