Lexikoneintrag · Hebräisch
H2026הָרַגha.rag
to killWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
167 Vorkommen in 158 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.'
וְהִרְג֧וּ (הִרְג֧וּ) hir.Gu “kill”
`And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay.
תַּהֲרֹֽגוּ׃ ta.ha.Ro.gu “you will kill”
`And a woman who draweth near unto any beast to lie with it -- thou hast even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood `is' on them.
וְהָרַגְתָּ֥ (הָרַגְתָּ֥) ha.rag.Ta “you will kill”
and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'
הָרְגֵ֤נִי (הָרְגֵ֤) ha.re.Ge. “kill”הָרֹ֔ג ha.Rog “completely <to kill>”
and Balaam saith to the ass, `Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;'
הֲרַגְתִּֽיךְ׃ (הֲרַגְתִּֽי) ha.rag.Ti “I killed”
and the ass seeth me, and turneth aside at my presence these three times; unless she had turned aside from my presence, surely now also, thee I had slain, and her kept alive.'
הָרַ֖גְתִּי ha.Rag.ti “I killed”
And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'
הִרְגוּ֙ hir.Gu “kill”
And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses, and slay every male;
וַיַּֽהַרְג֖וּ (יַּֽהַרְג֖וּ) i.ya.har.Gu “they killed”
and the kings of Midian they have slain, besides their pierced ones, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam son of Beor, they have slain with the sword.
הָרְג֣וּ ha.re.Gu “they killed”הָרְג֖וּ ha.re.Gu “they killed”
`And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;
הִרְג֥וּ hir.Gu “kill”הֲרֹֽגוּ׃ ha.Ro.gu “kill”
`And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days -- any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day -- ye and your captives;
הֹרֵ֨ג ho.Reg “[one who] has killed”
`But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last;
הָרֹג֙ ha.Rog “certainly <to kill>”תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ (תַּֽהַרְגֶ֔) ta.har.Ge. “you will kill”
And it cometh to pass, at Israel's finishing to slay all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them (and they fall all of them by the mouth of the sword till their consumption), that all Israel turn back to Ai, and smite it by the mouth of the sword;
לַהֲרֹג֩ (הֲרֹג֩) ha.Rog “kill”
And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;
הֲרָגֽוּם׃ (הֲרָגֽוּ) ha.ra.Gu “they killed”
And it cometh to pass, in their fleeing from the face of Israel -- they `are' in the descent of Beth-Horon -- and Jehovah hath cast upon them great stones out of the heavens, unto Azekah, and they die; more are they who have died by the hailstones than they whom the sons of Israel have slain by the sword.
הָרְג֛וּ ha.re.Gu “they killed”
And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones.
הָרְג֧וּ ha.re.Gu “they killed”
and they capture two of the heads of Midian, Oreb, and Zeeb, and slay Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they have slain at the wine-vat of Zeeb, and they pursue unto Midian; and the heads of Oreb and Zeeb they have brought in unto Gideon beyond the Jordan.
וַיַּהַרְג֨וּ (יַּהַרְג֨וּ) i.ya.har.Gu “they killed”הָרְג֣וּ ha.re.Gu “they killed”
and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
וַֽיַּהֲרֹ֖ג (יַּהֲרֹ֖ג) i.ya.ha.Rog “he killed”
And he saith unto Zebah and unto Zalmunna, `How -- the men whom ye slew in Tabor?' and they say, `As thou -- so they, one -- as the form of the king's sons.'
הֲרַגְתֶּ֖ם ha.rag.Tem “you killed”
And he saith, `My brethren -- sons of my mother -- they; Jehovah liveth, if ye had kept them alive -- I had not slain you.'
הָרַ֖גְתִּי ha.Rag.ti “I killed”
And he saith to Jether his first-born, `Rise, slay them;' and the young man hath not drawn his sword, for he hath been afraid, for he `is' yet a youth.
הֲרֹ֣ג ha.Rog “kill”
And Zebah saith -- also Zalmunna -- `Rise thou, and fall upon us; for as the man -- his might;' and Gideon riseth, and slayeth Zebah and Zalmunna, and taketh their round ornaments which `are' on the necks of their camels.
וַֽיַּהֲרֹג֙ (יַּהֲרֹג֙) i.ya.ha.Rog “he killed”
and he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren, sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubbaal, is left, for he was hidden.
וַֽיַּהֲרֹ֞ג (יַּהֲרֹ֞ג) i.ya.ha.Rog “he killed”
and ye have risen against the house of my father to-day, and slay his sons, seventy men, on one stone, and cause Abimelech son of his handmaid to reign over the masters of Shechem, because he `is' your brother --
וַתַּהַרְג֧וּ (תַּהַרְג֧וּ) ta.har.Gu “you have killed”
for the coming in of the violence `to' the seventy sons of Jerubbaal, and of their blood to place `it' on Abimelech their brother, who slew them, and on the masters of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.
הָרַ֣ג ha.Rag “he killed”לַהֲרֹ֥ג (הֲרֹ֥ג) ha.Rog “kill”