H2022G–הַר–har

Car, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations boiront sans cesse; Elles boiront, elles avaleront, Et elles seront comme si elles n'avaient jamais été.

הַ֣ר har “[the] mountain of”

Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra ses possessions.

וּבְהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] mountain of”

Ceux du midi posséderont la montagne d'Ésaü, Et ceux de la plaine le pays des Philistins; Ils posséderont le territoire d'Éphraïm et celui de Samarie; Et Benjamin possédera Galaad.

הַ֣ר har “[the] mountain of”

Des libérateurs monteront sur la montagne de Sion, Pour juger la montagne d'Ésaü; Et à l'Éternel appartiendra le règne.

בְּהַ֣ר (הַ֣ר) Har “[the] mountain of”הַ֣ר har “[the] mountain of”

Je suis descendu jusqu'aux racines des montagnes, Les barres de la terre m'enfermaient pour toujours; Mais tu m'as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu!

הָרִים֙ ha.Rim “mountains”

Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s'entr'ouvent, Comme la cire devant le feu, Comme l'eau qui coule sur une pente.

הֶֽהָרִים֙ (הָרִים֙) ha.Rim “mountains”

C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois.

וְהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] mountain of”

Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront.

הַ֣ר har “[the] mountain of”הֶהָרִ֔ים (הָרִ֔ים) ha.Rim “mountains”

Des nations s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de

הַר־ har- “[the] mountain of”

Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante; Et l'Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours.

בְּהַ֣ר (הַ֣ר) Har “[the] mountain of”

Écoutez donc ce que dit l'Éternel: Lève-toi, plaide devant les montagnes, Et que les collines entendent ta voix!...

הֶהָרִ֔ים (הָרִ֔ים) ha.Rim “mountains”

Écoutez, montagnes, le procès de l'Éternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l'Éternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. -

הָרִים֙ ha.Rim “O mountains”

En ce jour, on viendra vers toi De l'Assyrie et des villes d'Égypte, De l'Égypte jusqu'au fleuve, D'une mer à l'autre, et d'une montagne à l'autre.

וְהַ֥ר (הַ֥ר) Har “mountain”הָהָֽר׃ (הָֽר) Har “mountain”

Les montagnes s'ébranlent devant lui, Et les collines se fondent; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants.

הָרִים֙ ha.Rim “mountains”

Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes voeux! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé...

הֶהָרִ֜ים (הָרִ֜ים) ha.Rim “mountains”

Tes bergers sommeillent, roi d'Assyrie, Tes vaillants hommes reposent; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble.

הֶהָרִ֖ים (הָרִ֖ים) ha.Rim “mountains”

Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.

מֵֽהַר־ (הַר) har- “[the] mountain of”

A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.

הָרִ֔ים ha.Rim “mountains”

En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.

בְּהַ֥ר (הַ֥ר) Har “[the] mountain of”

Montez sur la montagne, apportez du bois, Et bâtissez la maison: J'en aurai de la joie, et je serai glorifié, Dit l'Éternel.

הָהָ֛ר (הָ֛ר) Har “hill country”

J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.

הֶהָרִ֗ים (הָרִ֗ים) ha.Rim “mountains”

Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations: Grâce, grâce pour elle!

הַֽר־ har- “O mountain”

Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient d'entre deux montagnes; et les montagnes étaient des montagnes d'airain.

הֶֽהָרִ֑ים (הָרִ֑ים) ha.Rim “mountains”וְהֶהָרִ֖ים (הָרִ֖ים) ha.Rim “mountains”הָרֵ֥י ha.Rei “[were] mountains of”

Ainsi parle l'Éternel: Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l'Éternel des armées montagne sainte.

וְהַר־ (הַר) har- “[the] mountain of”הַ֥ר har “[the] mountain of”

Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident, Et il se formera une très grande vallée: Une moitié de la mon

הַ֨ר har “[the] mountain of”הַ֨ר har “[the] mountain of”הָהָ֛ר (הָ֛ר) Har “mountain”