H2009–הִנֵּה–hin.neh

Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Égypte.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Ruben revint à la citerne; et voici, Joseph n'était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements,

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

On en informa Tamar, et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Juda dit: Qu'elle garde ce qu'elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j'ai envoyé ce chevreau, et tu ne l'as pas trouvée.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “here!”

Quand elle fut au moment d'accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit: Quelle brèche tu as faite! Et elle lui donna le nom de Pérets.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Le chef des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit: Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit: Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.

וְהִנֵּ֗ה (הִנֵּ֗ה) hi.Neh “there!”

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.

וְהִנֵּ֖ה (הִנֵּ֖ה) hi.Neh “there!”

Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

וְהִנֵּ֞ה (הִנֵּ֞ה) hi.Neh “there!”

Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige.

וְהִנֵּ֣ה׀ (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Et sept épis maigres et brûlés par le vent d'orient poussèrent après eux.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s'éveilla. Voilà le songe.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Égypte.

וְהִנֵּ֞ה (הִנֵּ֞ה) hi.Neh “there!”

Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige.

וְהִנֵּ֣ה׀ (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d'orient, poussèrent après eux.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte.

הִנֵּ֛ה hi.Neh “there!”

Il dit: Voici, j'apprends qu'il y a du blé en Égypte; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n'avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “here!”

L'un d'eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l'argent qui était à l'entrée du sac.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Il dit à ses frères: Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un à l'autre, en tremblant: Qu'est-ce que Dieu nous a fait?

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”