H2009–הִנֵּה–hin.neh

Siehe, kommt es nicht von dem Herrn der Heerscharen, daß Völker fürs Feuer arbeiten und Nationen für nichts sich abmühen?

הִנֵּ֔ה hi.Neh “there!”

Wehe dem, der zum Holz spricht: »Wache auf!« und zum stummen Stein: »Steh auf!« Kann er denn lehren? Siehe, er ist in Gold und Silber gefaßt, und es ist gar kein Geist in ihm!

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Ihr habt viel erwartet, doch siehe, es wurde wenig daraus; und brachtet ihr es heim, so blies ich es weg! Warum das? So spricht der Herr der Heerscharen: Um meines Hauses willen, das in Trümmern liegt, während jeder von euch eilt, um für sein eigenes Haus zu sorgen!

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Ich schaute bei Nacht, und siehe, ein Mann ritt auf einem rötlichen Pferd, und er hielt zwischen den Myrten, die im Talgrund stehen, und hinter ihm her rötliche, fuchsrote und weiße Pferde.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Und sie antworteten dem Engel des Herrn, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir haben die Erde durchstreift, und siehe, die ganze Erde ist still und ruhig!

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Und ich hob meine Augen auf und schaute, und siehe, vier Hörner.

וְהִנֵּ֖ה (הִנֵּ֖ה) hi.Neh “there!”

Und ich hob meine Augen auf und schaute, und siehe, da war ein Mann, der hatte eine Meßschnur in der Hand.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Und siehe, der Engel, der mit mir redete, ging hinaus, und ein anderer Engel ging ihm entgegen.

וְהִנֵּ֗ה (הִנֵּ֗ה) hi.Neh “there!”

Denn siehe, der Stein, den ich vor Jeschua gelegt habe — auf den einen Stein sind sieben Augen gerichtet; siehe, ich grabe seine Inschrift ein, spricht der Herr der Heerscharen, und ich werde die Sünde dieses Landes an einem einzigen Tag entfernen!

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Und er fragte mich: Was siehst du? Ich sprach: Ich sehe, und siehe, ein Leuchter, ganz aus Gold, und sein Ölgefäß oben darauf und seine sieben Lampen daran, und sieben Gießrohre zu den sieben Lampen, die oben auf ihm sind,

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Und ich erhob wiederum meine Augen und schaute, und siehe, eine Buchrolle kam geflogen.

וְהִנֵּ֖ה (הִנֵּ֖ה) hi.Neh “there!”

Und siehe, da erhob sich eine Scheibe von Blei, und eine Frau saß drinnen im Epha.

וְהִנֵּ֛ה (הִנֵּ֛ה) hi.Neh “there!”

Und ich erhob meine Augen und schaute; und siehe, da kamen zwei Frauen hervor, und der Wind blies in ihre Flügel — denn sie hatten Flügel wie Störche —, und sie hoben das Epha empor zwischen Himmel und Erde.

וְהִנֵּה֩ (הִנֵּה֩) hi.Neh “there!”

Und ich erhob wiederum meine Augen und schaute, und siehe, vier Streitwagen kamen zwischen zwei Bergen hervor, und die Berge waren Berge aus Erz.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

Und du sollst zu ihm reden und sagen: So spricht der Herr der Heerscharen: Siehe, ein Mann, dessen Name »Sproß« ist, denn er wird aus seinem Ort hervorsprossen und den Tempel des Herrn bauen.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Siehe, der Herr wird es erobern und wird seine Streitmacht auf dem Meer schlagen, und es selbst soll mit Feuer verzehrt werden.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Frohlocke sehr, du Tochter Zion; jauchze, du Tochter Jerusalem! Siehe, dein König kommt zu dir; ein Gerechter und ein Retter ist er, demütig und reitend auf einem Esel, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Darum will ich die Bewohner des Landes auch nicht mehr verschonen, spricht der Herr, sondern siehe, ich will die Menschen preisgeben, jeden in die Hand seines Nächsten und in die Hand seines Königs; die werden das Land verheeren, und ich werde es nicht aus ihrer Hand erretten.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “here!”

Denn siehe, ich lasse einen Hirten im Land aufkommen, der das Vermißte nicht sucht, das Zerstreute nicht sammelt, das Verwundete nicht heilt, das Gesunde nicht versorgt, sondern das Fleisch des Gemästeten frißt und ihre Klauen zerreißt.

הִנֵּֽה־ hi.neh- “here!”

Siehe, ich mache Jerusalem zum Taumelkelch für alle Völker ringsum, und auch über Juda wird es kommen bei der Belagerung Jerusalems.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Siehe, es kommt ein Tag für den Herrn, da wird man deine Beute verteilen in deiner Mitte!

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Und ihr sagt: »Siehe, ist es auch der Mühe wert?« Und ihr verachtet ihn, spricht der Herr der Heerscharen, und bringt Geraubtes und Lahmes und Krankes herbei und bringt so etwas als Opfergabe dar. Sollte ich das von eurer Hand wohlgefällig annehmen? spricht der Herr.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “there!”

Siehe, ich sende meinen Boten, der vor mir her den Weg bereiten soll; und plötzlich wird zu seinem Tempel kommen der Herr, den ihr sucht; und der Bote des Bundes, den ihr begehrt, siehe, er kommt! spricht der Herr der Heerscharen.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen! Da werden alle Übermütigen und alle, die gesetzlos handeln, wie Stoppeln sein, und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht der Herr der Heerscharen, so daß ihnen weder Wurzel noch Zweig übrigbleibt.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Siehe, ich sende euch den Propheten Elia, ehe der große und furchtbare Tag des Herrn kommt;

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”