H2009–הִנֵּה–hin.neh

Voici, n'est-ce pas de par l'Éternel des armées que les peuples travaillent pour le feu, et que les peuplades se lassent pour néant?

הִנֵּ֔ה hi.Neh “there!”

Malheur à celui qui dit au bois: Réveille-toi! -à la pierre muette: Lève-toi! Elle, elle enseignerait? Voici, elle est plaquée d'or et d'argent, et il n'y a aucun souffle au dedans d'elle.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Vous vous attendiez à beaucoup, et voici, ce n'a été que peu; et vous l'avez apporté à la maison, et j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Éternel des armées. A cause de ma maison, qui est dévastée, -et vous courez chacun à sa maison.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Je vis de nuit; et voici un homme monté sur un cheval roux, et il se tenait parmi les myrtes qui étaient dans le fond, et, après lui, il y avait des chevaux roux, bais, et blancs.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Et ils répondirent à l'ange de l'Éternel qui se tenait parmi les myrtes, et dirent: Nous nous sommes promenés par la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

¶ Et je levai mes yeux et regardai; et voici quatre cornes.

וְהִנֵּ֖ה (הִנֵּ֖ה) hi.Neh “there!”

¶ Et je levai les yeux, et je regardai; et voici un homme, et dans sa main un cordeau à mesurer.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Et voici, l'ange qui parlait avec moi sortit, et un autre ange sortit à sa rencontre,

וְהִנֵּ֗ה (הִנֵּ֗ה) hi.Neh “there!”

Car voici, la pierre que j'ai placée devant Joshua: sur cette seule pierre, il y aura sept yeux; voici, j'en graverai la gravure, dit l'Éternel des armées; et j'ôterai l'iniquité de ce pays en un seul jour.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Et il me dit: Que vois-tu? Et je dis: Je vois, et voici un chandelier tout d'or, et une coupe à son sommet; et ses sept lampes sur lui: sept lampes et sept conduits pour les lampes qui sont à son sommet;

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

¶ Et de nouveau je levai mes yeux, et je vis; et voici un rouleau qui volait.

וְהִנֵּ֖ה (הִנֵּ֖ה) hi.Neh “there!”

Et voici, un disque de plomb fut soulevé: et il y avait là une femme assise au milieu de l'épha.

וְהִנֵּ֛ה (הִנֵּ֛ה) hi.Neh “there!”

Et je levai mes yeux, et je vis; et voici, deux femmes sortirent, et le vent était dans leurs ailes, et elles avaient des ailes comme des ailes de cigogne, et elle soulevèrent l'épha entre la terre et les cieux.

וְהִנֵּה֩ (הִנֵּה֩) hi.Neh “there!”

¶ Et de nouveau je levai mes yeux, et je vis; et voici quatre chars qui sortaient d'entre deux montagnes, et les montagnes étaient des montagnes d'airain.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

et tu lui parleras, disant: Ainsi parle l'Éternel des armées, disant: Voici un homme dont le nom est Germe, et il germera de son propre lieu, et il bâtira le temple de l'Éternel.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Voici, le Seigneur s'en emparera et brisera sa force dans la mer, et elle sera dévorée par le feu.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

¶ Réjouis-toi avec transports, fille de Sion; pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; il est juste et ayant le salut, humble et monté sur un âne, et sur un poulain, le petit d'une ânesse.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Car je n'épargnerai plus les habitants du pays, dit l'Éternel. Et voici, je ferai tomber les hommes dans les mains l'un de l'autre et dans la main de son roi; et ils écraseront le pays; et je ne délivrerai pas de leur main.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “here!”

Car voici, je suscite un berger dans le pays, qui ne visitera pas ce qui va périr, qui ne cherchera pas ce qui est dispersé, qui ne pansera pas ce qui est blessé, et ne nourrira pas ce qui est en bon état; mais il mangera la chair de ce qui est gras, et r

הִנֵּֽה־ hi.neh- “here!”

Voici, je ferai de Jérusalem une coupe d'étourdissement pour tous les peuples d'alentour, et elle sera aussi contre Juda lors du siège contre Jérusalem.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

¶ Voici, un jour vient pour l'Éternel, et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Et vous dites: Voilà, quel ennui! et vous soufflez dessus, dit l'Éternel des armées, et vous apportez ce qui a été déchiré, et la bête boiteuse, et la malade; c'est ainsi que vous apportez l'offrande. Agréerais-je cela de votre main? dit l'Éternel.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “there!”

¶ Voici, j'envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi; et le Seigneur que vous cherchez viendra soudain à son temple, et l'Ange de l'alliance en qui vous prenez plaisir, -voici, il vient, dit l'Éternel des armées.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

¶ Car voici, le jour vient, brûlant comme un four; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui pratiquent la méchanceté seront du chaume, et le jour qui vient les brûlera, dit l'Éternel des armées, de manière à ne leur laisser ni racine, ni branche.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Voici, je vous envoie Élie, le prophète, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Éternel.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”