H2009–הִנֵּה–hin.neh

Voici, lorsqu'il était entier, on n'en faisait aucun ouvrage; Combien moins, lorsque le feu l'a consumé et qu'il est brûlé, En pourra-t-on faire quelque ouvrage?

הִנֵּה֙ hi.Neh “there!”

Je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours. J'étendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l'Éternel, et tu fus à moi.

וְהִנֵּ֤ה (הִנֵּ֤ה) hi.Neh “there!”

Et voici, j'ai étendu ma main contre toi, j'ai diminué la part que je t'avais assignée, je t'ai livrée à la volonté de tes ennemis, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

Voici, tous ceux qui disent des proverbes, t'appliqueront ce proverbe: Telle mère, telle fille!

הִנֵּה֙ hi.Neh “there!”

Voici quel a été le crime de Sodome, ta soeur. Elle avait de l'orgueil, elle vivait dans l'abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l'indigent.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu'il l'arrosât.

וְהִנֵּה֩ (הִנֵּה֩) hi.Neh “there!”

Voici, elle est plantée: prospérera-t-elle? Si le vent d'orient la touche, ne séchera-t-elle pas? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Dis à la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Il a méprisé le serment, il a rompu l'alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n'échappera pas!

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

Mais si un homme a un fils qui voie tous les péchés que commet son père, qui les voie et n'agisse pas de la même manière;

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

C'est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, c'est lui qui mourra pour son iniquité.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Et s'ils te disent: Pourquoi gémis-tu? Tu répondras: Parce qu'il arrive une nouvelle... Tous les coeurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive,

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Voici, au dedans de toi, tous les princes d'Israël usent de leur force pour répandre le sang;

הִנֵּה֙ hi.Neh “here!”

Voici, je frappe des mains à cause de la cupidité que tu as eue, et du sang qui a été répandu au milieu de toi.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “here!”

Elles ont immolé leurs enfants à leurs idoles, Et elles sont allées le même jour dans mon sanctuaire, Pour le profaner. C'est là ce qu'elles ont fait dans ma maison.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t'es parée de tes ornements;

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que Moab et Séir ont dit: Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations!

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est caché pour toi;

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Éthiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Égypte, Car voici, ces choses arrivent!

הִנֵּ֖ה hi.Neh “there!”

Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Égypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “there!”

Quand ces choses arriveront, -et voici, elles arrivent! -ils sauront qu'il y avait un prophète au milieu d'eux.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Il me fit passer auprès d'eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée, et ils étaient complètement secs.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”וְהִנֵּ֖ה (הִנֵּ֖ה) hi.Neh “there!”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez;

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Je prophétisai, selon l'ordre que j'avais reçu. Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s'approchèrent les uns des autres.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”