H2009–הִנֵּה–hin.neh

Car voici, tes ennemis, ô Éternel! Car voici, tes ennemis périssent; Tous ceux qui font le mal sont dispersés.

הִנֵּ֪ה hi.Neh “there!”הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice!

הִ֭נֵּה Hi.neh “here!”

Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Éternel, notre Dieu, Jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Éternel.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar...

הִנֵּֽה־ hi.neh- “here!”

Cantique des degrés. De David. Voici, oh! qu'il est agréable, qu'il est doux Pour des frères de demeurer ensemble!

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous, serviteurs de l'Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits!

הִנֵּ֤ה׀ hi.Neh “here!”

Tournez-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferez connaître mes paroles...

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

J'ai dit en mon coeur: Voici, j'ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup de sagesse et de science.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

J'ai dit en mon coeur: Allons! je t'éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c'est encore là une vanité.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Puis, j'ai considéré tous les ouvrages que mes mains avaient faits, et la peine que j'avais prise à les exécuter; et voici, tout est vanité et poursuite du vent, et il n'y a aucun avantage à tirer de ce qu'on fait sous le soleil.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

J'ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console!

וְהִנֵּ֣ה׀ (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Voici ce que j'ai vu: c'est pour l'homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu'il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part

הִנֵּ֞ה hi.Neh “here!”

C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Car voici, l'hiver est passé; La pluie a cessé, elle s'en est allée.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Voici la litière de Salomon, Et autour d'elle soixante vaillants hommes, Des plus vaillants d'Israël.

הִנֵּ֗ה hi.Neh “there!”

Le Seigneur, l'Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau,

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

La vigne de l'Éternel des armées, c'est la maison d'Israël, Et les hommes de Juda, c'est le plant qu'il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé! De la justice, et voici des cris de détresse!

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Il élève une bannière pour les peuples lointains, Et il en siffle un des extrémités de la terre: Et voici, il arrive avec promptitude et légèreté.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”