H2009–הִנֵּה–hin.neh

Jonathan lui répondit: Loin de là! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m'en informer; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là? Il n'en est rien.

הִנֵּ֡ה hi.Neh “here!”

Et David lui répondit: Voici, c'est demain la nouvelle lune, et je devrais m'asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu'au soir du troisième jour.

הִֽנֵּה־ hi.neh- “here!”

Jonathan dit à David: Je prends à témoin l'Éternel, le Dieu d'Israël! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n'envoie vers toi personne pour t'en informer,

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Et voici, j'enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis: Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n'as rien à craindre, l'Éternel est vivant!

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Mais si je dis au jeune homme: Voici, les flèches sont au delà de toi! alors va-t-en, car l'Éternel te renvoie.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

L'Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l'un à l'autre.

הִנֵּ֧ה hi.Neh “here!”

Le sacrificateur répondit: Voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l'éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. Et David dit: Il n'y en

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

Akisch dit à ses serviteurs: Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison; pourquoi me l'amenez-vous?

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

On vint dire à David: Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Mais les gens de David lui dirent: Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins?

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En Guédi.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Les gens de David lui dirent: Voici le jour où l'Éternel te dit: Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Tu vois maintenant de tes propres yeux que l'Éternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains dans la caverne. On m'excitait à te tuer; mais je t'ai épargné, et j'ai dit: Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l'oint de l'Éternel

הִנֵּה֩ hi.Neh “here!”

Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'Israël restera entre tes mains.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Montée sur un âne, elle descendit la montagne par un chemin couvert; et voici, David et ses gens descendaient en face d'elle, en sorte qu'elle les rencontra.

וְהִנֵּ֤ה (הִנֵּ֤ה) hi.Neh “there!”

Abigaïl arriva auprès de Nabal. Et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; il avait le coeur joyeux, et il était complètement dans l'ivresse. Elle ne lui dit aucune chose, petite ou grande, jusqu'à la lumière du matin.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit: Voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, puisqu'en ce jour ma vie a été précieuse à tes yeux. J'ai agi comme un insensé, et j'ai fait une grande faute.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “here!”

David répondit: Voici la lance du roi; que l'un de tes gens vienne la prendre.

הִנֵּ֖ה hi.Neh “here!”

Et comme aujourd'hui ta vie a été d'un grand prix à mes yeux, ainsi ma vie sera d'un grand prix aux yeux de l'Éternel et il me délivrera de toute angoisse.

וְהִנֵּ֗ה (הִנֵּ֗ה) hi.Neh “here!”

Et Saül dit à ses serviteurs: Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j'irai la consulter. Ses serviteurs lui dirent: Voici, à En Dor il y a une femme qui évoque les morts.

הִנֵּ֛ה hi.Neh “there!”

La femme lui répondit: Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir?

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”