H2005–הֵן–hen

Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme,

הֶן־ hen- “here!”

Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.

הֶן־ hen- “there!”

Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?

הֶן־ hen- “there!”

Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.

הֶן־ hen- “there!”

Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.

הֵן־ hen- “there!”

Lances-tu les éclairs? Partent-ils? Te disent-ils: Nous voici?

הִנֵּֽנוּ׃ (הִנֵּֽ) hi.Ne. “here [are]”

Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.

הֵ֣ן hen “here!”

Que le fleuve vienne à déborder, il ne s'enfuit pas: Que le Jourdain se précipite dans sa gueule, il reste calme.

הֵ֤ן hen “there!”

Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?

הֵן־ hen- “there!”

Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.

הֵן־ hen- “here!”

Mais tu veux que la vérité soit au fond du coeur: Fais donc pénétrer la sagesse au dedans de moi!

הֵן־ hen- “here!”

Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.

הֵ֥ן hen “there!”

Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?

הֵ֤ן hen “there!”

Car la parole n'est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.

הֵ֥ן hen “there!”

Si je monte aux cieux, tu y es; Si je me couche au séjour des morts, t'y voilà.

הִנֶּֽךָּ׃ (הִנֶּֽ) hi.Ne. “there [are]”

Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur!

הֵ֣ן hen “there!”

Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?

הֵן֮ hen “here!”

Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. -

הִנָּ֤ךְ (הִנָּ֤) hi.Na “here”הִנָּ֥ךְ (הִנָּ֥) hi.Na “here”

Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c'est la verdure. -

הִנְּךָ֨ (הִנְּ) hi.ne. “here”

Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.

הִנָּ֨ךְ (הִנָּ֨) hi.Na “here”הִנָּ֣ךְ (הִנָּ֣) hi.Na “here”

J'entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi.

הִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “here [am]”

Voici, j'excite contre eux les Mèdes, Qui ne font point cas de l'argent, Et qui ne convoitent point l'or.

הִנְנִ֛י (הִנְ) hi. “here”

Vois les Chaldéens, qui n'étaient pas un peuple, Ces habitants du désert, pour qui l'Assyrien a fondé un pays; Ils élèvent des tours, ils renversent les palais de Tyr, Ils les mettent en ruines.

הֵ֣ן׀ hen “there!”

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hâte de fuir.

הִנְנִ֛י (הִנְ) hi. “here”

C'est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l'intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.

הִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “here”